城門白天緊緊關閉，人們出城砍柴的道路也被斷絕，百姓中請求出城做胡人奴隸、婢女的人，每天都有幾百人，呂隆討厭他們這樣擾亂人心，所以，把他們全部活埋在大坑之中，積攢起來的屍體堆滿道路。。，。、　　[12]九月，涼州的官吏們共同擁戴張重華爲丞相、涼王及雍、秦、涼三州的州牧。。，。、于是，自己申報繳納綢緞布匹的人家非常多，不隸屬任何郡縣，使賦稅徭役很不均勻。。，。若河冰既合，將複南來，豈可不以爲憂乎！”　　到彥之留下司徒從事郎中朱之鎮守滑台，司州刺史尹沖駐守虎牢、建武將軍杜骥駐守金墉。。，。！、骠騎將軍、撫軍將軍的兵力彙集起來，應當能夠消滅寇賊，只是需要聚集軍糧、訓練軍隊以等待時機。。，。、另外一支匈奴部落酋長契汗樹奚，率領五千戶人家投降了西秦。。，。

　　[17]南燕國主慕容超的母親和妻子還在後秦居住。。。　　[24]辛未（初七），拓跋焘前往陰山之北。。，。任命李旱爲中常侍、輔國將軍，衛雙爲前將軍，張順爲鎮西將軍、昌黎尹，張真爲古將軍，並都封爲公爵。。，。、

楷謂紹曰：“鮮卑、烏桓及冀州之民，本皆燕臣，今大業始爾，人心未洽，所以小異；唯宜綏之以德，不可震之以威。。，。；、　　賀氏的堂弟外朝大人賀悅帶領所屬部衆尊奉拓跋。。。

從此以後，大州州牧官職之上又加都督之職便成定例，有的都督所轄，最多達到五十個州，已無法詳細列出。。，。權翼見到後對慕容鳳說：“小兒正以才能名望自我顯露，不要效法你父親不識天命！”慕容鳳臉色嚴厲地說：“先父想建立忠誠而沒能遂願，這是作爲人臣的節操；你所說的話，難道是獎掖後輩的意思嗎！”權翼臉色一變稱謝離開，向前秦王苻堅進言說：“慕容鳳慷慨而有才能與氣度，只是豺狼之子不可馴服，恐怕最終也不會被人所用。。，。；！積柴于邺北，樹標其上，標末置鹿盧，穿之以繩，倚梯柴積，送宣其下，使韬所幸宦者郝稚、劉霸拔其發，抽其舌，牽之登梯；郝稚以繩貫其颔，鹿盧絞上。。，。；、

文帝征求其他文武官員的意見，太子中庶子何偃認爲：“淮河、泗水幾個州郡，受到北魏入侵的創傷，至今還沒有恢複過來，不應該輕舉妄動。。，。、　　[7]己亥（二十九日），北魏國主拓跋焘前去陰山。。，。殷仲堪去看望他，對殷觊說：“堂兄的病實在值得憂慮。。，。　　西涼公問中庸曰：“我何如索嗣？”中庸曰：“未可量也。。。？”閏月，劉裕府將駱冰謀作亂，事覺，裕斬之。。，。”如今苻堅違背了這些話，怎能不滅亡呢！　　[3]朝廷以秦兵之退爲謝安、桓沖之功，拜安衛將軍，與沖皆開府儀同三司。。，。！、

　　慕容鳳、王騰、段延皆勸翟斌秦慕容垂爲盟主；斌從之。。。；、”庫官偉非常高興，挑選步、騎兵共五百人撥給馀崇。。，。、

　　[28]丁亥（初九），東晉尚書左仆射王雅去世。。，。　　[49]謝玄派晉陵太守滕恬之渡過黃河戍守黎陽。。。

執掌大要的人安逸，執掌具體事務的人辛苦。。，。檀大怒，送松匆還長安，深自陳謝。。，。

興乃歎曰：“吾不用黃兒之言，以至于此！”　　[25]夏王劉勃勃攻破了鮮卑族首領薛千等三個部落，收降那裏的部衆一萬多人。。，。！　　壬戌（二十六日），東晉太尉劉裕抵達彭城，解除戒嚴。。，。初，高祖滅秦，遷其鍾于江南，有大鍾沒于洛水，帝使姚聳夫將千五百人往取之。。，。龐季明就從赀谷進入盧氏，盧氏人趙難收容了他。。，。”秦王堅報之曰：“將軍役不逾時，而元惡克舉，勳高前古。。，。

　　[23]氐王楊玄遣將軍苻白作圍秦梁州刺史出連輔政于赤水；城中糧盡，民執輔政以降。。，。；　　[9]北魏國主命令太子少傅遊雅、中書侍郎胡方回等人改訂國家法律，進行了大量的更定和補充，修訂完的法律共有三百九十一條。。，。、

夏王赫連定從城返回安定，率領步、騎兵二萬人向北增援平涼。。，。、戊午（二十日），冊立王氏妃子爲皇後。。，。　　[4]壬申，吐谷渾王慕送赫連定于魏，魏人殺之。。，。北魏國主沒有回答，而擡起手，用手指著天，把他的孫子叫過來給田奇看，說：“我從很遠的地方來到這裏，不是想要成就功業，傳播自己的名聲，其實是想維持過去的友好，安定百姓，永遠結成婚姻，永遠相互援助。。，。謝晦當年隨劉宋武帝南征北討，經驗豐富，所以發號施令，指揮調動，莫不切實妥當，幾天之間，人們從四面八方投奔謝晦，很快就聚集了精兵三萬人。。，。