[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、”北魏軍隊抓獲了萬俟奴的偵察兵，又放回去。。，。”又謂紹曰：“卿知所以得不死不？今者獲卿，乃天意也。。，。？　　[2]初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。。，。徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。

薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。甲寅，入宮，引見恂，數其罪，親與鹹陽王禧更代杖之百余下，扶曳出外，囚于城西，月余乃能起。。，。孝文帝讓給事黃門侍郎陸凱私下裏對這些人說：“皇上只是想通過這二人多知道些古代的事情，了解前代的法式罷了，並非是親近他們而疏遠你們。。，。

中書舍人樂安人徐纥，稍微有點文采，原先他靠谄媚追隨趙修，受牽連而貶遷罕。。，。”沈約又說道：“明公您剛開始在樊、沔興兵舉事，在那時是應該思考的，可是如今王業已經成功，還考慮什麽呢？如果不早點完成大業，若有一人提出異議，就會有損于您的威德。。，。？、聞其衰老，且以居內地，故得少寬。。，。

　　[5]三月，庚申（十一日），北魏國主到松山狩獵。。，。馮太後贊揚他的忠心，更是寵愛信任。。，。劉世明不接受，堅決請求回到北朝，梁武帝答應了他的請求。。，。

　　[2]高帝蕭道成任命司空褚淵爲司徒，任命尚書右仆王儉爲左仆射。。，。既而引見，謂曰：“卿之先世，再獲罪于時。。，。　　李沖勤奮聰敏，性要強，肯用力。。，。

通直散騎常侍、昌黎人谷士恢深受孝明帝寵愛，命他統領宮中衛士。。，。、于是幸臣茹皓、趙郡王仲興、上谷寇猛、趙郡趙、南陽趙邕及外戚高肇等始用事，魏政浸衰。。，。、軍中見火起，爭棄甲走，將帥不能禁。。，。西昌侯鸾欲有所谏，帝在後宮不出，唯遣谌、坦之徑進，乃得聞達。。，。、蕭遙光派遣垣曆生從西門出戰，朝廷軍隊屢戰屢敗，軍主桑天愛被垣曆生部所殺。。，。劉胡帥輕舸四百，由鵲頭內路欲攻錢溪，既而謂長史王念叔曰：“吾少習步戰，未閑水鬥。。，。

衍知其謀，遣參軍王天虎詣江陵，遍與州府書，聲雲：“山陽西上，並襲荊、雍。。，。、　　[13]梁朝散騎常侍朱異向梁武帝呈上奏折，說道：“近來，州的建置稍微多了一些，而且還不分大小，現在請求皇上把各州分爲五個等級，州長官地位俸祿的高低，參佐幕僚人數的多少，都根據各州的等級形成差別。。，。今鑄二铢，恣行新細，于官無解于乏，而民間奸巧大興，天下之貨將糜碎至盡；空嚴立禁，而利深難絕，不一二年，其弊不可複救。。，。；　　[14]十二月，癸亥，立皇弟跻爲江夏王，贊爲武陵王。。，。　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。

高歡聞敬宗向晉陽，帥騎東巡，欲邀之，不及，因與兆書，爲陳禍福，不宜害天子，受惡名；兆怒，不納。。，。；　　[3]三月，丁亥（十六日），北魏員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。榮曰：“兆雖勇于戰鬥，然所將不過三千騎，多則亂矣。。，。魏主以睿子中散大夫襲代睿爲尚書令，領吏部崐曹。。，。

蕭寶寅西征之時，任命鄭俨爲開府屬。。，。　　[24]初，魏遷洛陽，荊州刺史薛真度勸魏主先取樊、鄧。。，。、　　三月，壬午朔，崔慧景、蕭衍大敗于鄧城。。，。、”說著，孝武帝和他身旁的人都流下了眼淚。。，。