”炀帝問：“虞世基在哪兒？”亂黨馬文舉說：“已經枭首了。。。？中書通事舍人蔡景曆谏曰：“師老將驕，不宜過窮遠略。。，。天子怎能幾次施行非同尋常的仁慈，使爲非作歹的人放肆作惡！”北周宣帝不采納他的意見。。，。！公主來到了東魏，婁妃將自己居住的正室讓給蠕蠕公主住；高歡向婁妃跪拜感謝她，婁妃說：“公主會發現我們的關系，希望你和我斷絕來往，不要再來看我。。，。；”牛弘沒有感到奇怪，只回答說：“做成肉脯。。，。

弼又請緣江防人每交代之際，必集廣陵，于是大列旗幟，營幕被野，陳人以爲隋兵大至，急發兵爲備，既知防人交代，其衆複散；後以爲常，不複設備。。，。；敦乃別取一馬，率以趣船，令船中逆以鞭鞭之。。，。　　[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。　　[26]十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。。，。

隋文帝诏令將建康的城邑宮殿房屋，全部毀掉爲耕田，又在石頭城設置蔣州。。，。霸先竊歎，謂所親曰：“武帝子孫甚多，唯孝元能複雠雪恥，其子何罪，而忽廢之！吾與王公並處托孤之地，而王公一旦改圖，外依戎狄，援立非次，其志欲何所爲乎！”乃密具袍數千領及錦彩金銀爲賞賜之具。。，。！

　　[16]甲子，置沅州、武州，以右衛將軍吳明徹爲武州刺史，以孫爲湘州刺史。。，。、　　[18]庚申（十一日），東魏晉升丞相高洋爲齊王。。，。季罵密極口，密怒，遣兵攻之，不能克。。，。　　周主以齊降將封輔相爲北朔州總管。。。蕭帶領左右數人藏匿百姓家中，被人抓獲。。，。　　[28]北周楊忠攻克北齊的二十多座城池。。。

諸位將領說：“王琮抵抗我軍這麽長時間，被他殺傷的人很多，沒有抵抗能力了才投降，請求烹了他。。，。幾年以後，文宣帝漸漸以爲建立了大功業，就驕傲自滿起來，于是就貪杯縱酒，淫逸無度，濫行狂暴之事。。，。他命令兒子來弘、來整馳馬傳報上奏炀帝，炀帝當時回到涿郡，已經下令讓來護兒救援東都。。，。、

”十二月乙未（初五），文帝巡幸東方。。，。宇文憲把原先是北齊的將領召集在一起，將捉到的探子向他們示衆，並說：“我所爭奪的是大目標，不是你們。。，。　　[3]甲午，上幸蘭陵，谒建甯陵，使太子入守京城；辛醜，谒陵。。，。；”　　[4]三月，乙未，東魏丞相歡入朝于邺，百官迎于紫陌。。，。　　[19]宇文化及擁衆十余萬，據有六宮，自奉養一如炀帝。。，。今天諸位大臣都是德高望重的舊同僚，平生的親友，過去的歡情，怎能忘懷。。，。

己巳（二十三日），炀帝到達東都。。，。　　乙巳（十三日），湘東王蕭繹派遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等人率領軍隊從江陵出發。。，。、

昔伍相奔吳，楚邦卒滅；陳平去項，劉氏用興，臣雖才劣古人，心同往事。。，。；庚午，齊主自晉陽帥諸軍趣晉州。。，。　　[3]乙亥（二十日），陳朝左衛將軍樊毅攻克潼州。。，。不如讓部隊屯駐在襄城，將襄城作爲行台所在地；再在颍川設置州，派優秀的將領前去鎮守，這樣裏裏外外就都牢固了，人心也容易安定，縱然出現意想不到的情況，也不會有什麽禍患。。，。；”他坐下後，妻子又說：“叔叔忽然射死牛，這是非常奇怪的事。。，。改上柱國以下官爲大夫；置殿內省，與尚書、門下、內史、秘書爲五省；增谒者、司隸台，與禦史爲三台；分大府寺置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢伯、子、男爵，唯留王、公、侯三等。。，。；、

夜晚時，他將軍隊集中起來，准備到天亮時再戰。。，。述至臨羌城，吐谷渾畏述兵盛，不敢降，帥衆西遁；述引兵追之，拔曼頭、赤水二城，斬三千余級，獲其王公以下二百人，虜男女四千口而還。。，。；、其後，帝問主：“柳氏女安在？”主曰：“在齊王所。。，。？

奴婢是平民的一半，一頭牛征賦稅二尺絹，墾租一鬥，義租五升。。，。”于是就敕令王與尚書陽休之、鴻胪卿崔等三人，每天本職公務結束後，就進到東廊共同舉列抄錄曆代在禮樂、職官以及田市、賦稅等方面制度沿革的情況。。，。、又表上織成羅文錦被各二百首，诏于雲龍門外焚之。。，。”帝斂容曰：“卿世載鲠直，竭誠所事。。，。

　　其後上亦疏忌素，乃下敕曰：“仆射國之宰輔，不可躬親細務，但三五日一向省，評論大事。。，。　　[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。　　[29]突厥木杆可汗借路從涼州襲擊吐谷渾，西魏太師宇文泰派涼州刺史史甯率領騎兵跟他一起行動。。，。