康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。楊公則克巴陵，進軍白沙，寶積懼，請降，公則入長沙，撫納之。。，。

卿等當深達此懷，勿以親戚爲慮也。。，。戴法興等惡王玄谟剛嚴，八月，丁卯，以玄谟爲南徐州刺史。。，。九月丁酉（十三日），北魏孝文帝任命河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，命令他統領數萬兵力討伐楊靈珍。。，。爾朱天光了解到萬俟奴的兵勢已經分散，傍晚時分，暗中督責各個部隊，前後相繼出發，黎明時分，包圍並攻取了侯伏侯元進的大寨，所俘獲的俘虜，全部放了回去，其他各營柵的賊軍聽說了之後，都投降了北魏軍隊。。，。

　　沈慶之至歐陽，誕遣慶之宗人沈道愍赍書說慶之，饷以玉環刀。。，。太宰元天穆入見孝莊帝，當面請求批准，孝莊帝還是沒有答應。。，。阿那瓌聽到消息，抓走二千百姓，驅趕了公家和私人的幾十萬頭馬牛羊，向北方逃竄而去，李崇追趕了三千多裏，沒有追上，只好撤回。。，。魏主複使昶與上書，昶辭曰：“臣本實兄，未經爲臣。。，。

　　[16]辛酉（二十七日），北魏魏郡王陳建去世。。，。現在王足已經逼近涪城，假如取得了涪陵，則益州就成了待擒之物，只是得到手有早晚之別罷了。。，。從此，南汾、穎、豫、廣這四個州重新劃入東魏的版圖。。，。、劉順及其逃到荊州的余黨，全部被斬首。。，。頃年薛真度來，卿傷我偏師，罪二也。。，。　　[29]孫騰說高歡曰：“今朝廷隔絕，號令無所禀，不權有所立，則衆將沮散。。，。

皇帝平時住在宮中，還要施行警戒保護措施，何況出外巡察山河呢？對此不可不加以三思。。，。？　　[7]庚戌（十二日），北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦州反叛的氐人。。，。　　沈攸之聞敬兒上，恐其見襲，陰爲之備。。，。　　[10]魏法秀之亂，事連蘭台禦史張求等百余人，皆以反法當族。。，。　　曹虎善于吸引、招納人，每天供食好幾百從蠻地或域外來的人。。，。、丙申（十五日），任命蕭道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲爲中書監；加授褚淵開府儀同三司；劉秉爲尚書令，加授中領軍；晉熙王劉燮爲揚州刺史。。，。；、

莫折天生的部下見崔延伯人馬少，爭相打開營門沖出來追趕崔延伯的人馬，人數多出崔延伯的十倍，把崔延伯逼到了水邊，蕭寶寅望見這一情況不禁大驚失色。。，。劉胡聽到消息，取笑說：“我還不敢越過他們陣地，奪取揚州，張興世是什麽東西，居然想輕易占領我的上遊陣地。。，。　　太後頗事妝飾，數出遊幸，元順面谏曰：“《禮》，婦人夫沒自稱未亡人，首去珠玉，衣不文采。。，。　　[18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。

王信公主之讒，自來賜追，今不辭渡水而死，恐此衆便叛。。，。　　[26]秋季，七月丙寅（初三），桓和攻打北魏兖州，攻占了固城。。，。　　[9]魏正光以前，阿至羅常附于魏。。，。胡，宿將，勇健多權略，屢有戰功，將士畏之。。，。