慕容麟進軍包圍中山，秋季，七月，攻克了中山，抓獲了苻鑒。。，。朱序屢出戰，破秦兵，引退稍遠，序不設備。。，。

朝廷文武百官擁立世子李歆爲大都督、大將軍、涼公、領涼州牧。。。、庚申（十八日），拓跋焘派安東將軍奚斤征發幽州百姓和密雲境內的丁零部落一萬余人，運送攻城器具，通過南道，與北魏大軍在北燕都城和龍城下會師。。，。于是，北魏軍追擊劉宋軍，劉宋軍軍心渙散，人人自危，馬上就要潰散。。，。以司馬休之監荊、益、梁、甯、秦、雍六州諸軍事、領荊州刺史。。。、　　[16]甲午（初九），後燕實行大赦。。，。

辟闾渾的兒子辟闾道秀，自己去面見慕容德，請求讓他與他的父親一塊死。。，。今年新年以來，陰陽失序，風雨失調，正應該減少膳食，撤除樂器，謹身修道。。，。　　[6]南涼武威王禿發烏孤把都城遷到樂都，派遣他的弟弟西平公禿發利鹿孤鎮守安夷，廣武公禿發檀鎮守西平，他的叔叔禿發素渥鎮守湟河，另一個叔叔禿發若留鎮守澆河，堂弟禿發替引鎮守洪池嶺以南的地區，另一個堂弟禿發洛回鎮守廉川，派堂叔禿發吐若留鎮守浩。。，。

西燕駐守潞川的將軍刁雲、慕容鍾等卻被後燕的進攻氣勢所震懾，率領部衆投降了後燕。。，。、　　[15]秦、後秦自春相持，屢戰，互有勝負，至是各解歸。。，。、　　慕容楷、慕容紹言于慕容垂曰：“主上驕矜已甚，叔父建中興之業，在此行也！”垂曰：“然。。，。！、　　閏二月，衛國主石鑒秘密派遣宦官給張沈等人送去書信，讓他們乘石闵率兵外出後方空虛前來襲擊邺城。。，。王永向各地的公侯、州牧郡守、壘主、豪族傳遞檄文，共同討伐姚苌、慕容垂，命令他們各自率領所統轄的部衆，以十月上旬爲期，在臨晉與前秦國主彙合。。，。、　　[9]涼王纂以大司馬弘功高地逼，忌之；弘亦自疑，遂以東苑之兵作亂，攻纂。。，。；

拓跋焘勃然大怒，說：“這不是和尚應該使用的東西，他們一定是同蓋吳相通，想作亂的。。，。　　裴子野論曰：太祖劉義隆這番訓導真是正確啊！奢華浪費産生在富足的環境中，節儉出在貧窮困苦之中。。，。！

有人出現小過失，也都自己互相責備說：“你又想讓宰公慕容恪調動你的官職啦！”東晉朝廷開始聽說前燕國主慕容俊去世，都認爲中原可以收複。。，。！宋繇回來後，對李說：“索嗣驕傲輕慢，兵力極弱，容易取勝。。，。他派遣鴻胪魯邃在邺城任命慕容德爲丞相、冀州牧，南部各公侯官吏都由慕容德全權任命。。，。、　　[19]沮渠蒙遜即河西王位，大赦，改元玄始，置官僚如涼王光爲三河王故事。。，。