閏月，戊子，燕王俊遣廣威將軍慕輿根助恪攻林，斬之。。，。　　[4]夏季，六月，庚子朔（初一），出現日食。。，。孫恩幾乎每天都來對劉裕陣地發動進攻，但劉裕幾次都把孫恩擊敗，斬殺了他的將領姚盛。。，。

當初，前秦的軍隊出征的時候，就預先爲張天錫在長安建造了宅第，張天錫到達長安後就住在這裏。。，。　　[9]十二月，辛巳，魏襄城孝王盧魯元卒。。，。宋承等推舉李恂爲冠軍將軍、涼州刺史，改年號爲永建。。，。、慕容農考慮到後燕王慕容垂還未抵達，不敢擅自賜封將賞將士。。，。可是，這件事事關重大，不能不非常小心謹慎，三思而後行。。，。

丙子（二十五日），俱難、彭超戰敗，退守盱眙。。，。、”又敕尚書曰：“凡軍國大計，汝曹所不能決者，皆當咨浩，然後施行。。，。”　　東晉朝廷任命後將軍、豫州刺史劉毅爲衛將軍，都督荊、甯、秦、雍四州諸軍事，荊州刺史。。，。、拓跋嗣召見八公議論這件事說：“我打算爲民除害，但地方官吏卻不能對他們平安撫慰，所以，反倒迫使他們紛紛起來叛亂。。，。　　[25]南涼王檀攻呂隆于姑臧。。。

　　[15]徐、兖二州刺史範汪，素爲桓溫所惡，溫將北伐，命汪帥衆出梁國。。，。、北魏國主拓跋焘聽說後，派李順前往北涼征召昙無谶。。，。蕭思話派陰平太守蕭坦進攻鐵城戍，攻克了鐵城戍。。，。當初，謝玄想讓朱序駐紮在梁國，謝玄自己駐紮彭城，用以在北面穩固黃河沿岸，西南支援洛陽。。，。

會以農、隆皆嘗鎮龍城，屬尊位重，名望素出己右，恐至龍城，權政不複在己，又知終無爲嗣之望，乃謀作亂。。，。、慕容垂勇猛謀略過人，世代都是中原以東的豪傑，不久前因爲躲避災禍而前來歸附，他的本心難道僅僅是想做一個冠軍將軍嗎！就像養育蒼鷹，它饑餓的時候依附于人，每當聽到狂風驟起，就常常有飛越雲霄的志向，正當應該緊閉藩籠的時候，豈能放縱它，聽任它爲所欲爲呢！”苻堅說：“你說得對。。，。！

　　農部將谷會歸說農曰：“城中之人，皆涉、參合所殺者父兄子弟，泣血踴躍，欲與魏戰，而爲衛軍所抑。。，。、　　[19]丙辰，魏主北巡，至參合陂。。，。

略陽人王元達集結民衆屯居于松多川，封敕文又前去討伐，平定了他們。。，。如今，太子宮內的俊傑之士有很多，但近來侍奉在您左右的人，恐怕並不是當朝的合適人選。。，。　　[7]初，上以貨重物輕，改鑄四铢錢。。，。鄧羌大怒，回到軍營，急促地敲響戰鼓，率領著士兵，將要攻打王猛。。，。另外，人的性情也是沒有一定限度的，無論豪奢還是節儉，都是由于環境和形勢決定的。。，。前秦後將軍俱難、右禁將軍毛盛、洛州刺史邵保率領七萬步、騎兵進攻淮陽、盱眙。。。、

拓跋焘剛走了一百多裏，就收到古弼的奏表說：“今年秋天谷穗下垂而且顔色金黃，桑麻大豆遍布在田野裏，野豬野鹿偷吃，飛鳥大雁啄食，加之風吹雨打，這樣損耗早晚就會相差三倍。。，。久之，秦、雍人流入魏之河南、荥陽、河內者，戶以萬數，嗣乃置南雍州，以贊爲刺史，封河南公，治洛陽；立雍州郡縣以撫之。。，。；、

　　國主慕容寶失敗的時候，中書令、民部尚書封懿向北魏投降。。，。、　　九月，辛卯（疑誤），北魏國主率領軍隊南去援助滑台，命令太子拓跋晃屯駐漠南，以防備柔然的進攻，又命令吳王拓跋余留守平城。。，。西燕將軍慕容永斬殺了苟池，俱石子逃奔邺城。。，。且南北異俗，借使國家棄恒山以南，裕必不能以吳、越之兵與吾爭守河北之地，安能爲吾患乎！夫爲國計者，惟社稷是利，豈顧一女子乎！”議者猶曰：“裕西入關，則恐吾斷其後，腹背受敵；北上，則姚氏必不出關助我，其勢必聲西而實北也。。，。；！、

又遣西河公庫官骥帥兵三千助守中山。。。冬季，十月，丙寅（初二），慕容麟撤退到水去據守。。，。如果攻伐必能取勝，只是對將帥有所不利。。，。秦王堅複遣武衛將軍王鑒、甯朔將軍呂光、將軍馮翊郭將、翟等帥衆三萬討之。。。、而宋公劉裕正在著手斬除晉室皇族司馬氏中有才士、有名望的人，司馬楚之的叔父司馬宣期、哥哥司馬貞之都被處死。。，。、

”八月，遣其叔父平遠將軍渥頭等入貢于魏。。，。正巧，北魏國主拓跋焘派給事郎王德，向馮崇招降。。，。又以護軍將軍平幼爲征北長史，散騎常侍封孚爲司馬，並兼留台尚書。。，。十一月，丁卯，始置百官，以國相封奕爲太尉，左長史陽骛爲尚書令，右司馬皇甫真爲尚書左仆射，典書令張爲右仆射；其余文武，拜授有差。。，。；成漢人驚慌恐懼，再沒有繼續抵抗的鬥志了。。，。大赦，改元承平，尊皇後爲皇太後，以愛爲大司馬、大將軍、太師、都督中外諸軍事、領中秘書，封馮翊王。。，。、