湘東王蕭繹非常害怕，派身邊的人來到獄中向王僧辯詢問對策，王僧辯詳細地陳述了用兵策略，蕭繹于是赦免了王僧辯，叫他擔任城中的都督。。，。　　[7]癸酉，周王朝日于東郊；戊寅，祭太社。。，。；只有武林侯蕭谘和仆射王克、舍人殷不害三人，因爲他們身體文弱才得以在皇上居處進進出出。。，。、

己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。百年自知不免，割帶留與其妃斛律氏，見帝于涼風堂。。，。下诏曰：“武平孱弱，政由宮豎，斬關夜遁，莫知所。。，。　　[23]癸酉，智武將軍魯廣達克周之郭默城。。，。　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆到南海，勸說他一同謀反。。，。[33]宕昌王梁彌定屢寇周邊，周大將軍田弘討滅之，以其地置宕州。。，。

使岸將兵擒之，缵乞爲沙門，更名法缵，許之。。，。隋文帝封吐谷渾高甯王移茲裒爲河南王，讓他統領歸降的吐谷渾部族。。，。

及被擒，故麾下將卒多在明徹軍中，見者皆欷，不能仰視，爭爲之請命及致資給。。，。上下離心離德，百性懾于暴政，在路上相見時不敢交談，只能以目示意。。，。諸子、僚屬皆貪殘恣橫，士民患之。。，。、　　[23]八月，己酉（初七），鄱陽王蕭循在江夏去世，他弟弟豐城侯蕭泰管理郢州的政事。。，。

居三年，演又因谏爭，大被毆撻，閉口不食。。，。融雖累世爲方伯，非其土人，號令不行；洗氏約束本宗，使從民禮，每與寶參決辭訟，首領有犯，雖親戚無所縱舍，由是馮氏始得行其政。。，。；　　虞寄與寶應書，以十事谏之曰：“自天厭梁德，英雄互起，人人自以爲得之，然夷凶翦亂，四海樂推者，陳氏也；豈非曆數有在，惟天所授乎！一也。。，。；！

”朱異、張绾議出的兵擊之，問羊侃，侃曰：“不可。。，。、　　[38]這一年，突厥派人到北齊求婚。。，。法氍怒，帥卒急攻，丙子，克之，盡殺戍卒。。，。

是以吳侵齊境，遂得句踐之師，趙納韓地，終有長平之役。。，。武帝對此很感不安，派蕭乾去用禍福利害關系曉谕他們，土豪的首領都率領部衆前來請求投降歸順。。，。　　甲午（二十日），北周國主進入邺城。。，。壬辰（十五日），北齊大都督蕭軌帶兵屯駐在長江北岸。。，。現在繼位的君主年齡還小，怎麽能使奸臣在君主旁邊！如果不是以生命來守護，有何面目和這種人在一個天底下生活！”便再次去見胡太後，苦苦陳說。。，。！

　　[40]突厥木杆可汁擊柔然鄧叔子，滅之，叔子收其余燼奔魏。。，。高延宗悲不自持，屢欲仰藥，其傅婢禁止之。。，。蕭銑責備沈柳生，但赦免了他，于是列隊入城。。，。　　[3]三月，戊午（初二），隋朝任命尚書左仆射高爲左領軍大將軍。。，。

希望陛下不要放在心上！”炀帝很以爲然，有時還用杖責打據實報告的使者，以爲說的都是謊話。。，。！舊俗相傳，晉州城西石上有聖人迹，淑妃欲往觀之。。，。　　[35]十二月，庚辰（疑誤），南陳河東康簡王陳叔獻去世。。，。　　[21]當初，北周、北齊官府所鑄造的錢幣先後共有四種，加上民間私自鑄造的錢幣，名稱和品種很多，輕重也不一樣。。，。、