[9]冬，十月，後秦主苌疾甚，還長安。。，。　　[14]冬季，十月，吐谷渾可汗慕容阿柴去世。。，。留下參軍孫盛，周楚帶領瘦弱的士兵守衛輕重裝備，桓溫親自統率步兵直接開赴成都。。，。　　前秦的軍隊緊逼淝水而布陣，東晉的軍隊無法渡過。。，。當時各州軍隊會集起來已有一百多萬人，太史令趙攬秘密地對石虎說：“白雁停棲庭院，是宮室將要空寂無人的征兆，不適宜向南進發。。，。劉浚沒有得到劉劭的消息，不知道事變成功與否，所以，情緒煩亂，不知幹什麽是好。。，。

　　[6]夏季，四月，己酉朔（疑誤），出現日食。。，。　　[8]六月，甲辰，燕趙王麟破賀讷于赤城，禽之，降其部落數萬。。，。道濟悉出財物于北射堂，令方明募人。。，。　　[20]五月，西燕主沖攻長安，秦王堅身自督戰，飛矢滿體，流血淋漓。。，。　　元興元年（壬寅、402）　　元興元年（壬寅，公元402年）　　[1]春，正月，庚午朔，下诏罪狀桓玄，以尚書令元顯爲骠騎大將軍、征討大都督、都督十八州諸軍事、加黃钺，又以鎮北將軍劉牢之爲前鋒都督，前將軍谯王尚之爲後部，因大赦，改元，內外戒嚴；加會稽王道子太傅。。，。；、

謝玄派何謙等人率領水軍趁著漲潮沿河而上，夜間焚燒了淮橋。。，。拓跋屈來到並州治所，天天酗酒，荒廢政事，拓跋嗣把他前前後後的罪惡積累到一起，用囚車將他押解回京，斬首。。，。德欲攻滑台，韓範曰：“向也魏爲客，吾爲主人；今也吾爲客，魏爲主人。。，。；冬季，十月，甲午（初五），北魏軍又攻克白龍余黨據守的五原，誅殺幾千人，拓跋焘把被殺的山胡部落士卒的妻子女兒賞賜給軍中將士。。，。　　[25]當初，南涼景王禿發檀被毒死後，北涼河西王沮渠蒙遜派人引誘南涼太子禿發虎台，承諾把番禾、西安二郡借給他，並借給他軍隊，讓他去討伐西秦，爲父報仇，光複故土。。，。、丁酉，道濟至壽張，遇魏安平公乙旃眷，道濟帥甯朔將軍王仲德、骁騎將軍段宏奮擊，大破之；轉戰至高梁亭，斬魏濟州刺史悉煩庫結。。，。；、

　　[5]方士丁進有寵于燕主，欲求媚于太宰恪，說恪令殺太傅評；恪大怒，奏收斬之。。，。；泰山太守任泰潛師救匡，至匡壘南八裏，燕人乃覺之。。，。東海人徐道期召集部衆，攻克州城番禺，進攻始興，始興相、彭城人劉謙之討伐徐道期，徐道期被殺。。，。、前軍將軍伊力延侯說：“現在強大的敵人就在城外，而奸人又私下裏准備在城內發動叛亂，危險是多麽的嚴重呵！如果不全部把他們活埋的話，用什麽來懲戒後來的人！”禿發檀聽從了他的話，坑殺了五千多人。。，。！東晉逃亡的皇族司馬愛之、司馬季之等，原先便在濟水之東集結部衆，這時也都投降了北魏。。，。、　　[16]秦王堅還長安，以李威守太尉，加侍中。。，。

　　那時，拓跋圍困中山城很長時間也沒有攻克，部隊的糧食非常缺乏，向群臣詢問辦法，當時崔逞是禦史中丞，他回答說：“桑椹可以用來做輔助糧食。。，。　　[2]秦王堅徙邺銅駝、銅馬、飛廉、翁仲于長安。。。、冬季，十一月，丁未（十二日），甄法護棄城逃走，投奔洋川郡的西城。。，。

　　寶以高雲爲建威將軍，封夕陽公，養以爲子。。，。　　[11]夏，四月，秦征西將軍孔子帥騎五千討吐谷渾覓地于弱水南，大破之，覓地帥其衆六千降于秦，拜弱水護軍。。，。　　[18]六月，己亥，魏宜都文成王穆觀卒。。，。

紹懼，以位讓之，曰：“兄功高年長，宜承大統。。，。　　當初，姚興派遣右將軍姚強，統帥步兵騎兵共一萬人，隨韓範到洛陽與姚紹會合，然後兩個合兵一起去救援南燕，等到被劉勃勃打敗之後，又派人追上姚強，讓他帶領部隊回長安。。，。　　北魏國主任命崔浩兼管秘書事務，讓他和高允等人共同撰寫《國記》，對他們說：“一定要根據事實撰寫。。，。

超聞之，釋彭城圍，引兵還保辎重。。，。檀道濟搶先沖鋒陷陣，桓謙的軍隊大敗。。，。

　　夏，四月，癸酉，寶宿廣都黃榆谷，會遣其黨仇尼歸、吳提染幹帥壯士二十余人，分道襲農、隆，殺隆于帳下；農被重創，執仇尼歸，逃入山中。。，。；、”苌笑曰：“吾不如亡兄有四：身長八尺五寸，臂垂過膝，人望而畏之，一也；將十萬之衆，與天下爭衡，望麾而進，前無橫陳，二也；溫古知今，講論道藝，收羅英隽，三也；董帥大衆，上下鹹悅，人盡死力，四也。。，。；劉裕派遣他的弟弟南彭城內史劉道憐、東海太守孟龍符帶兵前去救援，斬殺了劉該和孫全，北魏軍失敗而退走。。，。、慕容盛流著淚堅決勸阻，慕容寶不聽，便把慕容盛留下。。，。

段速骨把慕容農幽禁在殿內，長上阿交羅是段速骨的主要智囊，他覺得高陽王慕容崇年小體弱，所以打算另行擁立慕容農作首領。。，。　　[4]二月，燕有女子化爲男；燕主以問群臣。。，。；　　[4]甲午，征宋公裕入朝，進爵爲王；裕辭。。，。；大家聽後都極爲驚愕震憾，沒有誰敢于回答。。，。僚屬百官全都逃散，司隸校尉權翼等數百人投奔後秦。。，。

不久，風刮得越來越厲害，蠻人偷偷派兵在夜裏潛入放火燒營。。，。　　[8]東胡王晏據館陶，爲邺中聲援，鮮卑、烏桓及郡縣民據塢壁不從燕者尚衆；燕王垂遣太原王楷與鎮南將軍陳留王紹討之。。，。；、