明帝因此在送他們出征時，向全軍宣布說：“朕正在推行皇家恩德，減輕刑罰，使父子兄弟之間的罪行，互不株連，無論順從或叛逆者，都以他自己的行爲作判斷標准。。，。　　[5]辛醜（二十五日），劉宋任命前龍骧將軍常珍奇爲都督司、北豫二州諸軍事和司州刺史。。，。、　　[3]西昌侯鸾將謀廢立，引前鎮西谘議參軍蕭衍與同謀。。，。如果穩坐在台城等著，怎能夠長久存活呢？如今，主上和宰相都沒有打仗的決心，難道這不是天意嗎？”劉劭沒有聽從。。，。？

宇文泰請求去迎接孝武帝的車駕，柳慶完成使命後回到京城報告了情況，孝武帝又悄悄地對柳慶說：“我想到荊州去，你看怎麽樣？”柳慶回答說：“關中的地形占據優勢，宇文泰的才能膽略可以依靠。。，。？　　[7]夏，五月，壽陽久雨，大水入城，廬舍皆沒。。，。等到孝武帝登上皇位的時候，他上書請求解除自己的職務以便爲父親守孝。。，。回私戒其士卒，“道逢京口兵，勿得戰”。。，。”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。佃夫尤恣橫，人有順迕，禍福立至。。，。

　　[15]乙醜（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。”及子鸾爲南徐州，複以岱爲別駕、行事。。，。、庚子（二十八日），劉駿任命南谯王劉義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王劉誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、　　[2]梁朝在建康設立孤獨園，用來收養窮困百姓。。，。郢州行事張沈變形爲沙門，潛走，追獲，殺之。。，。馮道根命令大開城門，穿著寬綽的便服登上城門，並挑選二百名精銳兵士出城與北魏兵交戰，打敗了敵手。。，。

　　八年（壬戌、542）八年（壬戌，公元542年）　　[1]春，正月，敬躬據郡反，改元永漢，署官屬，進攻廬陵，逼豫章。。，。、你打算在外地保求自己，我則想在朝廷內免于災禍，我們各行己志，不也是很好嘛！”　　于是狼狽上路，猶慮見追；行至尋陽，喜曰：“今始免矣。。，。；！　　[6]魏舊制：戶調帛二匹，絮二斤，絲一斤，谷二十斛；又入帛一匹二丈，委之州庫，以供調外之費；所調各隨土之所出。。，。；叔業進退失據，遂走；左右欲追之，永曰：“吾弱卒不滿三千，彼精甲猶盛，非力屈而敗，自墮吾計中耳。。，。；’沖之此言，其罪當死！”因顧沖曰：“卿負社稷，當令禦史牽下！”沖免冠頓首謝。。，。！”指世祖像曰：“渠大齄鼻，如何不齄？”立召畫工令齄之。。，。？

當時盜賊四起，清河縣有五百人西戍邊關，回來時經過趙郡，因道路不通，便一同來投奔李元忠。。，。丙寅（十三日），殷琰率領他的部將自行反綁雙手，出城投降。。，。若正欲八十日糧取鍾離城者，臣未之前聞也。。，。不久，通風報信的人越來越多，吳喜堅持派軍，沈攸之就把來報信的那些人集中起來，宣布說：“各位既有這份誠心，如果有能與薛安都的子弟同來的，我就任命他爲本鄉本縣的地方官，滿足你們的意願。。，。　　[2]梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、

都督趙剛襲擊廣州並攻克了該城。。。長沙寺僧素富，鑄黃金爲金龍數千兩，埋土中。。，。

　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。

　　庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。　　[27]乙酉（十五日），劉宋順帝被安葬在遂甯陵。。，。始安王遙光勸上誅晏，上曰：“晏于我有功；且未有罪。。，。；

沈慶之爲此很害怕，就閉門不接待任何來訪客人。。，。　　[27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。

既而尚書以國用不足，複欲征斂。。，。上遊一旦被我們切斷，糧食運輸一定艱難，這是克制叛賊的奇妙良策。。，。　　[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。不若以乜列河餌之，而伏兵以待之，必可破也。。，。　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。

康生大呼，唱萬歲！帝前入，左右競相排，不得閉。。，。！長沙王晃捉華蓋，臨川王映執錐尾扇，聞喜公子良持酒槍，南郡王長懋行酒，太子及豫章王嶷、王敬則自捧酒馔，至暮，盡醉乃還。。，。、　　[14]魏國自從遷到西邊成爲西魏以來，禮樂制度散失廢棄，丞相宇文泰便命令左仆射周惠達、吏部郎中北海人唐瑾對舊的章程進行增減加工，到這時稍爲具備。。，。、