[5]庚辰，魏主臨虎圈，诏曰：“虎狼猛暴，取捕之日，每多傷害；既無所益，損費良多，從今勿複捕貢。。，。；休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；　　初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。”　　[41]十一月，癸酉，以始安王遙光爲揚州刺史，　　[41]十一月癸酉（初三），南齊任命始安王蕭遙光爲揚州刺史。。，。孝文帝多次來到相州刺史高闾的官舍，贊美他治理本州的成績，並且給予特別豐厚的賞賜。。，。殷沖、尹弘、王羅漢及淮南太守沈璞皆伏誅。。。、

楊昱擁衆七萬，據荥陽，慶之攻之，未拔，颢遣人說昱使降，昱不從。。，。他派自己最信任的人何文敬率領剩余的士卒在前邊開路，到達西陽。。，。太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。常以三四更中，鼓聲四出，火光照天，幡戟橫路。。，。

于謹常常騎一紫一黃兩匹駿馬，敕勒人都認識，他就讓二人各騎一匹馬沖出戰陣，敕勒人以爲是于謹，爭著去追趕；于謹率領剩下的軍隊攻打追擊的騎兵，敕勒人逃跑了，于謹才回到關內。。，。；後來，袁粲任尚書令，也因母親去世離職，褚淵也去勸他複職，言辭懇切，袁粲始終不肯，褚淵于是深恨袁粲。。，。

萬俟奴駐紮在安定西北七裏之處，不時地派輕騎挑戰，大部隊還沒有交鋒，便退逃。。，。然吏事精明，人不敢欺，境內盜賊屏息，夜戶不閉。。，。上言：“元友稱‘虜主幼弱，內外多難，天亡有期。。，。　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫守將魯僧遵也棄城逃跑。。，。沈昭光的哥哥的兒子沈昙亮逃走了，已經得以幸免，但是聽說沈昭光死了，歎息地說：“家門遭受如此屠滅，我還活著幹什麽叫？”于是扼斷自己的喉嚨而死。。，。？但是近年以來，國家和個人都很貧困，所以應當節制不必要的費用，以便周給急務之需。。，。

悅遣其黨王伯和、成次安將兵二千助歸鎮原州，泰遣都督侯莫陳崇帥輕騎一千襲之。。，。、平時，顔延之經常乘坐由羸弱的老牛拉著的破車，有時，在街上碰見顔竣的開路衛隊儀仗，就馬上躲藏在路邊。。，。時府藏已竭，皇太後、太妃剔取宮中金銀器物以充賞，衆莫有鬥志。。，。、如果一人有罪而株連全家，那麽司馬牛就要因其兄桓魋而受到懲處，柳下惠也因其弟盜跖而牽連被殺。。，。

　　蕭道成派隊主陳靈寶，把劉休範的人頭送回宮城。。，。蕭衍到達新林之時，馬仙還在長江西邊每日攔截蕭衍運糧的船只。。，。　　[28]樂山侯正則，先有罪徙郁林，招誘亡命，欲攻番禺，廣州刺史元仲景討斬之。。，。”于是，改命拓跋禧爲司州牧，都督司、豫等六州諸軍事。。，。、

昔如來闡教，多依山林，今此僧徒，戀著城邑，正以誘于利欲，不能自己，此乃釋氏之糟糠，法王之社鼠，內戒所不容，國典所共棄也。。，。劉大爲煩惱，召集各位將領開軍事會議，馬隊主王廣之說：“將軍如將你的馬送給我，我就能奪取合崐肥。。，。　　[10]北魏梁州刺史薛懷吉在沮水打敗了叛亂的氐人，薛懷吉是薛真度的兒子。。，。久之，謂群臣曰：“吾用賀言，一歲所活不少，增戍兵亦多。。，。任城王澄至平城，衆始聞遷都，莫不驚駭。。，。”　　範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。

冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、嘗于食中得蟲，又左右進羹誤傷帝手，皆笑而赦之。。，。當時，骠騎將軍柳元景家族勢力很強。。，。

以世明爲征西大將軍、郢州刺史，加儀同三司。。，。、　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。

　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。”宣武帝诏令：“你渡過淮河，與元英形成夾攻之勢，事情已如前次的命令所說，哪能再讓你猶豫徘徊，再作請求！應迅速進軍！”邢巒又上表，指出：“現在中山王進軍鍾離，實在是不知其所以然。。，。！琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。楊家世代孝悌，缌服以內的親屬同竈而食，全家男女上百口，沒有異言。。，。