”宇文泰這才醒悟，急忙派人傳令赦免王茂。。，。　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。顔師古名籀，通常人們稱呼他的字。。，。叛軍首領高智慧據守浙江東岸以爲營壘，連綿達一百余裏，戰船布滿江面。。，。畿伯下大夫長安來和嘗謂堅曰：“公眼如曙星，無所不照，當王有天下，願忍誅殺。。，。

侯安都到了石頭城的北邊，扔下船上了岸。。，。　　[13]夏，四月，湘東世子方等至江陵，湘東王繹始知台城不守，命于江陵四旁七裏樹木爲柵，掘塹三重而守之。。，。昙朗走入村中，村民斬之；丁巳，傳首建康，盡滅其族。。，。；

亮聞之，懼；三月，軍還，至豫州，密謀襲韋孝寬，並其衆，推諸父爲主，鼓行而西。。，。；　　[21]己醜（二十日），北齊任命北平王高仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王高寶德爲右仆射。。，。”建緒正色曰：“明公此旨，非仆所聞。。，。　　[30]十一月，庚戌（十二日），北周國主巡行去羌橋，召集長安以東軍隊中都督以上的官員，按情況分別給予賞賜。。，。

　　[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。鞫獄用法，多峻文深诋，論功行賞，則抑削就薄。。，。上大悅曰：“何稠著信蠻夷，乃至于此！”　　[11]員外散騎侍郎何稠從嶺南起程返回京師時，欽州刺史甯猛力請求隨何稠入朝，何稠見他病得厲害，就讓他返回欽州，與他相約說：“八九月間，可到京師相會。。，。！賜給楊素財物三千段，賜給元胃、楊約財物共一千段，作爲審訊楊勇的功勞的獎賞。。，。、

　　十一月，己卯，齊遣兵五千渡江據姑孰，以應徐嗣徽、任約。。，。、他與賀若弼有交情，賀若弼被殺，又有童謠說：“蕭蕭亦複起。。，。　　[7]丁酉，周紀國公賢等六人進爵爲王。。，。道路降者不絕如流，衆至數十萬。。，。當時東都還有兵力二十余萬，士兵們晝夜不解铠甲，在城上敲擊梆子巡邏。。，。我想要前往投奔，韋黯他能接納我嗎？”劉神茂回答說：“韋黯雖然占據著壽陽城，但他只是監州官罷了。。，。？

　　[24]西魏太師宇文泰北渡黃河。。。又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、事覺，士開與謀，引漢文帝誅薄昭故事，遂遣使就州賜死。。，。給事黃門侍郎楊曰：“畜狗求吠；今以數吠殺之，恐將來無複吠狗。。，。；劉之遴學識廣博，文才出衆，曾經擔任湘東王蕭繹的長史。。，。