就先關閉了青溪各橋，拒絕沈慶之進來。。，。徐勉這個人精力過人，雖然文案上堆積滿要處理的公文，賓客滿座，他卻可以應對如流，而手中的筆還不停止批閱公文。。，。僧綽弟僧虔爲司徒左西屬，所親鹹勸之逃，僧虔泣曰，“吾兄奉國以忠貞，撫我以慈愛，今日之事，苦不見及耳；若得同歸九泉，猶羽化也。。，。；　　[19]魏主使錄尚書事廣陵王羽持節安撫六鎮，發其突騎。。，。他剛剛踏進宮內，就在殿內演奏起了胡人的音樂，皮鼓、銅鈴之聲響徹皇宮內外。。，。、

”　　[6]夏季，四月，丁醜（初四），孝文帝下诏說：“登到城樓上去散發救濟品，接濟災民，致使人群與馬匹相互踐踏，很多人受傷致殘。。，。今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。甲子（疑誤），梁武帝升講堂法座，爲四部大衆開講《涅經》。。，。早先之時，四面只有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾等共十六虡。。，。、”王太後氣得大怒，對身旁侍者說：“拿把刀來，剖開我肚子看看，我怎麽會生出這種東西。。，。

”群臣多言：“九品差調，爲日已久，一旦改法，恐成擾亂。。，。　　[37]甲辰（初三），北魏任命太尉東陽王拓跋丕爲太傅、錄尚書事，並令其留守平城。。，。、　　[10]乙醜，徐州刺史曆陽昌義之與魏平南將軍陳伯之戰于梁城，義之敗績。。，。

”又下诏說：“以前，祭祀水神、火神共計四十多位神，還有城北的星神。。，。、　　[3]丁巳，魏汾州山胡劉龍駒聚衆反，侵擾夏州，诏谏議大夫薛和發東秦、汾、華、夏四州之衆以討之。。，。、

”衍曰：“漢口路通荊、雍，控引秦、梁，糧運資儲，仰此氣息；所以兵壓漢口，連結數州。。，。；、沈昭略憤怒不已，罵徐孝嗣說：“廢掉昏君，另立明主。。，。

”冬季，十月，王爵、公爵們又一次上書，堅決請求安葬太皇太後，于是，下诏說：“太皇太後安葬的時間和地點，可以依照以往慣例。。，。、自從佛教傳入中原，這樣壯觀的塔廟從未有過。。，。

靈重新集合剩余的人馬攻打謝，謝敗逃而去。。，。崇即入，據城門，高平令隴西李賢及弟遠穆在城中，爲崇內應。。，。西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；

會夏口阙鎮，朝廷以其地居尋陽上流，欲使腹心居之。。，。平部分諸將，水陸並進，攻浮山堰；亮違平節度，以疾請還，隨表辄發。。，。；又由于何邁事件，命令侍從朱景雲給劉子勳送去毒藥，命他自殺。。，。　　[9]魏正光以前，阿至羅常附于魏。。，。

劉季之和宗越又攻陷了敵方的西北陣地，臧質的大軍大敗。。，。孝文帝幾次外出巡遊，斛斯椿親自部署，在衛士以外另外排列隊伍。。，。邁素豪俠，多養死士，謀因帝出遊，廢之，立晉安王子勳。。，。”　　爾朱榮聞魏主北出，即時馳傳見魏主于長子，行，且部分。。，。”　　[11]蕭道成固讓司空；庚辰，以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。；、　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。

　　[14]戊子（二十三日），孝文帝前往魚池，登臨青原岡。。，。　　月余，太祖怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入，叩頭啓太祖曰：“官有天下日淺，太子無事被責，人情恐懼；願官往東宮解釋之。。，。；　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。