”符融同郡的田盛，字仲向，與郭林宗志趣相投，也是知名人士，悠閑度日而不做官，都以高壽而終。。，。郡中豪族多以奢侈相攀比，王暢常常用布衣皮褥，乘坐破舊車馬，以此糾正其弊端。。，。昔堯含戚而臯陶谟，高祖歎而子房慮；禍不散而曹、绛奮，結不解而陳平權。。，。；、陛下德過天地，恩重父母，誠非臣俊破碎骸骨，舉宗腐爛，所報萬一。。，。皇帝厭煩他的言辭急切，借口陳蕃征召的人選不合適，就下令罷免丁他。。，。

譯文：袁安字邵公，汝南汝陽人。。，。大長秋曹節趁這個機會暗示主管官員奏請拘捕從前的私黨人士前任司空虞放、太仆杜密、長樂官少府李膺、司隸校尉朱寓、穎川太守巴肅、沛國相荀翌、河內太守魏朗、山陽太守翟超、任城相劉儒、太尉掾範滂等一百多人，全都死在牢獄之中。。，。、

受國重恩，不念爾祖，述修厥德，而交結邪黨，下比群佞。。，。何天衢于盛世兮，越千年而功績流傳。。，。到元帝時期，史遊擔任黃門令，盡心效忠，對朝政有所補益。。，。且年歲有訖，桑榆行盡，而忠貞之節，永謝聖時。。，。

劉翼去世後，子劉志嗣位，是大將軍梁冀所立，即桓帝。。，。魏郡審配、钜鹿田豐，並以正直不得志于韓馥。。，。、特進胡廣、太常羊溥、司隸校尉祝恬、太中大夫邊韶等人，都同聲稱揚梁冀的功勳，認爲其儀制賞賜，均應仿照周公，給予山川、土田和城邑等等。。，。、並遺宛馬一匹，血從前髆上小孔中出。。，。另外，身居官位的大臣們白白地拿著俸祿，尚書玩忽職守，主管官員順從錯誤指揮，沒有一個人肯來糾正明察朝廷政治，曆以讓陛下祇能聽到谄媚阿谀的言論，不能聽到門窗外面其它的聲音。。，。

置校尉者，宣威布德，以系諸國內向之心，以疑匈奴觊觎之情，而無財費耗國之慮也。。，。袁逢弟袁隗，年少時就擔任顯赫官職，比袁逢先擔任三公。。，。臨終，面對诏令上疏謝罪說：“臣蒙受恩德得以充當藩王輔助朝廷，特殊地被授給兩國，宮室禮樂，事事與他人不同，皇恩巍巍無量，訖今無以報答。。，。蕃性氣高明，初到，龔不即召見之。。，。

有人遊說大將軍梁冀說：“朱公叔文武才能兼備，是海內奇士，如果能讓他擔任謀主，賊會被平定的。。，。幾年之間，百姓養孩子的數以幹計，全都說：“這是賈父讓養的。。，。

初平三年，術遣孫堅擊劉表于襄陽，堅戰死。。，。”骠騎將軍東平王蒼聞而辟之，甚禮敬焉。。，。

三天之內，在尚書、禦史、谒者三台轉了一圈。。，。、論曰：雍丘之圍城，臧洪的感憤是很悲壯的了!想想他赤腳哭號，束甲請纓，的確夠令人同情的。。，。長短大小，清濁疾徐，必相應也。。，。穎陰人以及太山羊陟等到京城爲他申辯，纔被從寬處理返回本郡，死在家裏。。，。

因父親的地位而入朝爲郎，自己免職歸鄉。。，。三年，帝飨衛士于南宮，因從皇太後周行掖庭池閣，乃閱陰太後舊時器服，怆然動容，乃命留五時衣各一襲，及常所禦衣合五十箧，余悉分布諸王主及子孫在京師者各有差。。，。

其督將高順谏止曰：“將軍威名宣播，遠近所畏，何求不得，而自行求賂。。，。劉表以書谏譚曰：天降災害，禍難殷流，初交殊族，卒成同盟，使王室震蕩，彜倫攸斁。。，。她們都美麗而妩媚啊，眼神流波而蛾眉細長。。，。呂布也自負他的功勞，經常自誇自擂，既然感到失意，漸漸心中不平。。，。是時英辭所連及系者數千人，顯宗怒甚，吏案之急，迫痛自誣，死者甚衆。。，。使餓狼守庖廚，饑虎牧牢豚，遂至熬天下之脂膏，斫生人之骨髓。。，。