[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。　　[49]是月，以南郡王大連爲江州刺史。。，。這時，蕭方諸剛剛坐在鮑泉肚子上，用五色彩線編結著鮑泉的胡子。。，。雖啬于財，至于賞賜有功，即無所愛；將士戰沒，必加優賞，仍遣使者勞問其家。。，。；

戊午（二十五日），平固侯敬泰等攻克晉州。。，。敕牛弘宣旨曰：“朕以啓民誠心奉國，故親至其帳。。，。先是，诏總征天下兵，無問遠近，俱會于涿。。，。安祖刺殺令，亡抵建德，建德匿之。。，。”　　[3]夏，四月，壬戌，突厥達頭可汗犯塞，诏命晉王廣、楊素出靈武道，漢王諒、史萬歲出馬邑道以擊之。。，。、清除邊患，克敵制勝，朕早已胸有成竹。。，。

　　高仲密之將叛也，陰遣人扇動冀州豪傑，使爲內應，東魏遣高隆之馳驿慰撫，由是得安。。，。他寫了《撫夷論》來批評征高麗的論調，到這時，他的話應驗了。。，。矩知帝好遠略，商胡至者，矩誘訪諸國山川風俗，王及庶人儀形服飾，撰《西域圖記》三卷，合四十四國，入朝奏之。。，。　　[7]戊戌（二十三日），北齊派儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等人與任約、徐嗣徽聯合成大軍十萬人南下進犯，軍隊從柵口出發，直指梁山。。，。、

衡乘間進谏曰：“比年勞役繁多，百姓疲弊，伏願留神，稍加抑損。。，。況且先帝曾囑咐微臣，只讓我輔導陛下。。，。

　　[5]丙午，周主宴從官將士于齊太極殿，頒賞有差。。，。”帝覽之，不悅，謂鴻胪卿曰：“蠻夷書無禮者，勿複以聞。。，。　　楊忠領兵從沃野出發，接應突厥，由于軍糧短缺，軍中擔憂，想不出辦法。。，。泰留辎重于曲，夜，登邙山以襲歡。。，。

尊稱北齊後主爲太上皇帝，皇太後爲太皇太後，皇後爲太上皇後。。，。　　[14]北周任命太保達奚武爲同州刺史。。。水路沒有阻斷，賊勢不會牢固；等到他們的城建成，我們就會成爲對方的俘虜。。，。；防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統其東面；又以其弟褥但可汗之子爲步離可汗，居西面。。，。；　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。

林士弘軍威大振，兵力達到十余萬人。。，。”陳後主更加憤怒，命令宦官李善慶徹底追究傅的罪行，將他賜死在獄中。。，。吏民降者相繼，城中動靜，小大皆知之。。，。冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。

逢建康已被平定，于是晉王楊廣命令陳叔寶親自寫信招撫陳軍上江諸位將帥，派遣樊毅到周羅處，陳慧紀的兒子陳正業到陳慧紀處，傳達陳後主的命令。。，。”孟才乃糾合恩舊，帥所將數千人，期以晨起將發時襲化及。。，。　　[8]壬午，帝于景華宮征求螢火，得數斛，夜出遊山，放之，光遍岩谷。。，。　　時海陵賊帥臧君相聞公順據北海，帥其衆五萬來爭之；公順衆少，聞之大懼。。，。；

　　[34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。文帝又下诏令給事郎裴矩前去巡撫嶺南地區，裴矩進至南康，得到軍隊數千人。。，。　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、　　後來到了冬至，百官都去見楊勇，楊勇排列樂隊接受百官的祝賀。。，。”廣大悅，多赍金寶，資述入關。。，。