高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。缺了最後一筐土，還不成一座山，咱們都爲此感到可惜。。，。太後服膳俱廢，不免饑寒，乃歎曰：“養虎得噬，我之謂矣。。，。　　[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。當時，元翼是青、冀二州的刺史，坐鎮郁洲，很久之後，元翼密謀率全州投降北魏，因事情泄露而被殺。。，。、擢梁曠爲後將軍，贈劉琨之給事黃門侍郎。。，。

　　[15]初，上在江州，山陰戴法興、戴明寶、蔡閑爲典簽；及即位，皆以爲南台侍禦史兼中書通事舍人。。，。；、　　冬，十月，丞相歡至洛陽，又遣僧道榮奉表于孝武帝曰：“陛下若遠賜一制，許還京洛，臣當帥勒文武，式清宮禁。。，。

　　[7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。　　[34]十二月癸卯（十二日），都亭侯謝去世。。，。　　[17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。尚書省的官吏們都很害怕，沒有人敢去阻擋他們。。，。烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。

士民喧走相隨，老小震驚，啼號塞路，處處禁斷，不知所過。。，。　　[14]八月，戊午（十三日），梁朝大赦天下。。，。　　[12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。侍中、司徒、平原王陸麗治疾于代郡溫泉，乙渾使司衛監穆多侯召之。。，。、

有一位夏州義士爲元颢鎮守河中渚，他暗中與爾朱榮串通好，請求爲爾朱榮破橋立功。。，。　　劉景素打算以切斷竹裏來抵抗官軍。。。