[12]北魏曆閏四月，癸醜（二十九日），北魏孝文帝後宮中的平涼人林氏生下兒子拓跋恂，于是宣布大赦。。，。高昌王麴嘉沒有在約定的時間到來，孟威帶兵返回。。，。高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。歡入洛陽，斛斯椿謂賀拔勝曰：“今天下事，在吾與君耳，若不先制人，將爲人所制。。，。

顔竣說：“提這一建議的人都認爲現在國庫財物缺乏，應該改鑄錢幣。。，。太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。當時，正趕上宮廷、朝廷裏的舊人大多被誅殺或被放逐，只有徐爰一人工于心計，巧于迎合，自始至終沒有忤逆過皇帝。。，。、王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、

　　司空兼太保褚淵等奉玺绶，帥百官詣齊宮勸進；王辭讓未受。。，。；　　[14]北魏太子元恂不喜歡學習，長得身肥體胖，熬受不了河南夏天的炎熱，經常思念回到北方去。。，。　　[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。然後，孝文帝又把彭城王元勰、北海王元詳兩人召進去，讓他們坐下，並且指著馮皇後對他們說：“過去她是你們的嫂子，從今開始就是兩旁路人了，所以只管進來勿須回避。。，。、陛下的恩情比天高，比地厚，請陛下派兵把我送回本國，誅滅造反的逆賊，收集起逃散的人馬，我一定會統率我的百姓，竭心侍奉陛下。。，。

應緊急采取措施，決一死戰，我暫時駐防湓城，誓死效忠您。。，。世隆兄弟密議，以長廣王疏遠，又無人望，欲更立近親。。，。他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。綜有勇力，能手制奔馬；輕財好士，唯留附身故衣，余皆分施，恒致罄乏。。，。；于忠又自認爲在新舊交替時有安定國家政權的功勞，示意官員們上書建議給他增加獎賞，因此元雍等議封于忠爲常山郡公。。，。王遵業是王慧龍的孫子，聰明豪爽而又博學，他死之後人們一方面很憐惜他的才學，一方面又譏諷他過于躁進。。，。

　　北魏孝文帝命令前將軍楊播率領步兵三千、騎兵五百殿後。。。、　　丁卯（疑誤），蕭衍诏令，奉南齊和帝爲巴陵王，並爲他在姑孰建了王宮，對他的待遇和尊敬，都仿照南齊開國之初對待汝陰王的方法。。，。死猶須爲，況不必死，吾甯爲高貴鄉公死，不爲常道鄉公生！”帝謂殺榮、天穆，即赦其黨，皆應不動。。，。！、

　　[14]魏元義雖解兵權，猶總任內外，殊不自意有廢黜之理。。，。[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。李惠的堂弟李鳳曾經任安樂王拓跋長樂的主簿，後來，拓跋長樂因圖謀不軌罪被處死，李鳳也受到牽連，誅殺。。，。丞相宇文泰來到長安朝拜文帝之後，又返回華州屯兵。。，。

雪落太宰義恭衣，有六出，義恭奏以爲瑞；上悅。。，。；魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。。，。

　　[34]北魏魏子建宣谕招降南秦州各氐族部落，氐人稍微有所歸附，于是便恢複了六郡十二戍，斬了韓祖香。。，。嶷不參朝務，而常密獻謀畫，上多從之。。，。馮皇後想要讓彭城公主再嫁給她的胞弟北平公馮夙，特意求婚，孝文帝答應了。。，。庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、一年都穿華貴漂亮的衣服，也不過幾套就夠了。。，。

西海城在酒泉的北部，距離高車國所居住的金山一千多裏，實在是北虜來往的要塞之地，那裏土地肥沃廣闊，非常適宜于耕種。。，。賀拔嶽于是帶領兵馬向西挺進，以牧馬的名義駐紮在平涼。。，。幸藉將軍含弘之大，可得從容以禮。。，。秦、南秦、河、渭四州刺史同會平涼，受嶽節度。。，。、蕭坦之也可以出入于後宮，凡是郁林王亵狎宴遊的場合，他都守在旁邊侍奉。。，。當時有很多人都是以字相稱，所以舊史書都因襲下來稱其字。。，。