[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；百姓就大聲呼喊，攻占城門，元谧登上城樓毀壞了梯子來保護自己。。，。　　鄧琬聞胡去，憂惶無計，呼中書舍人褚靈嗣等謀之，並不知所出。。，。

裴昭明等人說：“魏朝不允許外國使節穿他們本國的官服，這一規定出自哪一部經典？”成淹說：“喜事和喪事是不能同時並存的。。，。？他幼年喪父，被高帝收養，高帝對崐他的疼愛，超過了親生諸子。。，。

于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。帝聞榮來，不覺失色，中書舍人溫子曰：“陛下色變。。，。你威名素來傳播很遠，天下之人都很佩服。。，。

　　湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。　　[1]春季，正月戊辰（初一），北魏大赦天下，改年號爲熙平。。，。　　高歡令吏部尚書封隆之守邺，癸醜，出頓紫陌，大都督高敖曹將鄉裏部曲王桃湯等三千人以從。。，。

呂安國聞之，言于劉曰：“劉順精甲八千，我衆不能居半。。，。爾朱榮任命高歡爲前鋒，部隊行至上黨時，孝明帝又下密诏阻止了這一行動。。，。現在，新的禁令剛剛開始實行，市面上流通的錢幣的樣式標准還沒有統一。。，。

‘前事不忘，後事之師’，他的教訓實在值得我們記取。。，。及廢帝即位，以舊地爲吉，複還故處。。，。魏主在北岸望之，以水盛不能救，既而水稍減，播引精騎三百曆齊艦大呼曰：“我今欲渡，能戰者來！”遂擁衆而濟。。，。！　　[17]上以中外谷帛至賤，用尚書右丞江夏李之議，出上庫錢五千萬及出諸州錢，皆令籴買。。，。

　　[9]壬辰（十七日），莫折念生派遣都督楊等人去攻打仇池郡，行台魏子建擊敗了他。。，。　　[11]梁朝將軍蕭率兵攻打北魏徐州，圍攻淮陽。。，。令司空穆亮、尚書陸琇等詳定，務令平允。。，。、其雍州刺史蕭衍東伐秣陵，掃土興兵，順流而下；唯有孤城，更無重衛，乃皇天授我之日，曠世一逢之秋；此而不乘，將欲何待！臣乞躬帥步騎三萬，直指沔陰，據襄陽之城，斷黑水之路。。，。；！”劉劭認爲他們說得對，就下書說不再追究家屬。。，。　　及爾朱兆弑敬宗，元忠棄官歸，謀舉兵討之。。，。

诩母胡充華，臨泾人，父國珍襲武始伯。。，。人們害怕北魏兵勢強盛，很多人都勸說韋睿緩行，韋睿卻說：“鍾離城眼下正挖穴而住，負戶而汲，情況異常危急，就是車馳卒奔，還恐怕來不及的，何況緩慢而行呢！北魏人已經落入我的腹中了，各位不必擔憂。。，。！元禧這幫家夥雖然猖狂，但是完全不足爲慮，希望陛下收拾車駕慢慢返宮，以便安定人心。。，。

　　[14]己巳（二十八日），孝武帝到姑孰比試打獵。。，。　　[35]秦州百姓駱超殺了杜粲，請求投降北魏。。，。

于是，他殺牛備酒，要犒賞朝廷派來的大軍，尹略卻把這些酒菜揚到了江裏。。，。　　[12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。　　[19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。　　甲寅（二十四日），宣德太後诏令大司馬蕭衍位進相國、總百揆、揚州牧，並封他十郡爲梁公，加九錫之禮，在梁公國設置各種官員，免去錄尚書的稱號，但骠騎大將軍的稱號照樣不變。。，。、