[33]宕昌王梁彌定屢次進犯北周的邊界，北周的大將軍田弘將他討平，在那裏設置宕州。。，。周師大敗，一時瓦解，投墜溪谷死者甚衆。。，。裴弘策率軍到達白司馬坂，與楊玄挺的軍隊一交戰就敗走，抛棄了大部分铠甲武器。。，。高開道于是攻取了北平，進一步又攻陷漁陽郡，擁有數千匹馬，近一萬人，自稱燕王，改年號爲始興，都城設在漁陽。。，。

至是，上因數之曰：“公爲內史，典朕機密，比不可豫計議者，以公不弘耳，甯自知乎！又罔冒取店，妄加父官，朕實忿之，而未能發，今當一州相遣耳。。，。！然而戎狄的性格無親情卻貪婪，以後必定是國家的禍患。。，。他所特別親信看重的稱爲左右廂公，勇氣力量超人的稱爲庫直都督。。，。

　　[4]六月，壬子，以楊素爲司徒；進封豫章王爲齊王。。，。；饑民所至，這些東西一掃而空，餓死的人橫陳田野，比比皆是，富裕人家也沒有吃的，一個個餓得鳥面鹄形，穿著羅绮衣裳，懷裏藏著珍珠美玉，俯伏在床帷之間，等待死亡。。，。齊主遊三台，戲以槊刺都督尉子輝，應手而斃。。，。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬馀人至城下。。。、’其所親謂世積曰：‘河西天下精兵處，可圖大事。。，。

孝徵心行雖薄，奇略出人，緩急可使。。，。這件事真是可笑，實在是上天要讓陳滅亡。。，。[23]魏封皇子儒爲燕王，公爲吳王。。，。

　　華皎從巴陵與北周、後梁的水軍順流乘風西下，軍勢很強盛，在沌口和陳崐朝軍隊發生戰鬥。。，。、你們如果有懷疑，朕將獨自前去。。，。

太後有時爲後主准備了食物，後主也不敢嘗。。，。”　　[3]西魏丞相宇文泰派酒泉的胡安諾陀開始出使突厥，並與之溝通。。，。福嗣每畫策，皆持兩端；密揣知其意，謂玄感曰：“福嗣元非同盟，實懷觀望；明公初起大事而奸人在側，聽其是非，必爲所誤，請斬之！”玄感曰：“何至于此！”密退，謂所親曰：“楚公好反而不欲勝，吾屬今爲虜矣！”　　當初，楊玄感到達東都，自以爲天下會響應，他得到韋福嗣後，就視之爲心腹，不再完全信任李密了。。，。；！

自古賢人君子，莫不與時消息以避禍患。。，。　　[2]壬申，以太府卿元壽爲內史令。。，。

　　[1]春季，正月，丙午（初三），陳朝任命尚書仆射徐陵爲左仆射，中書監王劢爲右仆射。。，。丁酉，鐵引兵襲尋陽，大心遣其將徐嗣徽逆擊，破之。。，。馬岫獻出了安陸，別將王叔孫獻出了竟陵，都投降了楊忠。。，。　　[26]陳文帝派使者到齊國聘問。。。王伯當于是說：“義士的志向，不因爲存亡而改變。。，。

　　[3]初，上病創，不能視事，政無大小，皆決于長沙王叔堅，權傾朝廷。。，。以郭孝恪爲宋州刺史，讓他和李世策劃處理虎牢以東地區，得到的州縣，委任他們選補官吏。。，。”演曰：“卿何敢發此言，須致卿于法！”曰：“天時人事，皆無異謀，是以敢冒犯斧钺，抑亦神明所贊耳。。，。！

他經常命令這些人進行修撰工作，直到他登上帝位，前後近二十年，修撰工作從未停止過。。，。處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。湘東王以霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征霸先世子昌及兄子顼詣江陵，以昌爲散騎常侍，顼爲領直。。，。、以天子諒陰，诏演居東館，欲奏之事，皆先咨決。。，。城裏到處水如泉湧，他們就把鍋挂起來做飯。。，。部分未定，有人告諒，諒襲擊之。。，。