”文帝說：“北上征伐這本來是我一個人的意思，江湛、徐湛之只是不表示異議而已。。，。、　　[2]初，燕太宰恪有疾，以燕主幼弱，政不在己，太傅評多猜忌，恐大司馬之任不當其人，謂兄樂安王臧曰：“今南有遺晉，西有強秦，二國常蓄進取之志，顧我未有隙耳。。，。殿下但當長驅六辔，以副天人之心。。，。

任命會稽內史郗爲鎮軍大將軍、都督浙江東五郡諸軍事；任命徐州刺史桓沖爲車騎將軍、都督豫江二州之六郡諸軍事，從京口調到姑孰鎮守。。，。；、二月，襄陽督護李伯護密遣其子送款于秦，請爲內應；長樂公丕命諸軍進攻之。。，。；封融與群盜襲石塞城，殺鎮西大將軍馀郁，國中振恐。。，。附近各郡軍隊，要到很遠的清水、濟水駐紮，費事費財，哀怨和歎息也會更深。。，。、

　　夏弘農太守曹達聞周幾將至，不戰而走；魏師乘勝長驅，遂入三輔。。，。；　　[20]秘書監謝靈運，自以名輩才能，應參時政；上唯接以文義，每侍宴談賞而已。。，。；長孫道生等人攻克乙連城，進攻和龍，與北燕單于右輔古泥會戰，大破北燕軍，斬殺他們的將領皇甫軌。。，。且受圍曆時，無他奇變，徒望積久寇賊自退。。，。他與王鍾德一起進攻範崇民，範崇民逃跑。。，。　　[42]是歲，燕主盛以河間公熙爲都督中外諸軍事、尚書左仆射，領中領軍。。，。、

蒙孫請與隆盟，留谷萬馀斛遺之而還。。，。縱兵擊之，燕兵走赴水，人馬相騰蹑，壓溺死者以萬數。。，。聖主因爲主公忠誠賢明，所以賜爵上公，授以一方重任，恩寵榮耀登峰造極，難道是鮮卑夷狄所能比擬的嗎？況且我聽說，功有大小，賞有重輕。。，。？　　[7]六月，前秦王苻堅派大鴻胪授予張天錫大將軍、涼州牧、西平公。。，。、　　[24]閏十二月，壬申（初五），北魏國主拓跋嗣前往大甯、長川。。，。、

慕容鳳曰：“鳳今將雪先王之恥，請爲將軍斬此氐奴。。，。雲中鎮將朱之謀與南人襲殺魏主，因入和龍，浮海南歸；以告冠軍將軍毛之，毛之不從，乃止。。，。；

帝徒行送喪，至阊阖門，乃升素輿至陵所。。，。絷浩置檻內，送城南，衛士數十人溲其上，呼聲嗷嗷，聞于行路。。，。前燕王慕容因爲慕容翰當初並非叛亂，是因爲心有猜忌才出逃，雖然居住別國，但經常悄悄地爲前燕國打算，于是派商人王車到宇文部經商，借此觀測慕容翰的心意。。，。　　[22]辛酉，燕主盛下诏曰：“法例律，公侯有罪，得以金帛贖，此不足以懲惡而利于王府，甚無謂也。。，。

”　　壬午（十二日），前秦任命大司馬、武都王苻安爲都督中外諸軍事。。，。、汝曹當戮力一心，然後可以保國甯家。。，。　　東海王堅，素有時譽，與故姚襄參軍薛贊、權翼善。。，。、　　[25]北魏南征的大軍將要出發，朝中的公卿顯官在太子拓跋焘的殿前，舉行會議，討論應先攻城池還是先占領土地？奚斤認爲應先攻取城池，崔浩反對，說：“南方人擅長守城。。，。？劉湛入朝作官，實際上是由殷景仁推薦的。。，。

”于是就揚言前往魯口，夜晚，回師直奔鮮于乞，等到天亮時，到了他的營地，突然發起攻擊，擒獲了鮮于乞。。，。循知不免，先鸩妻子，召妓妾問曰：“誰能從我死者？”多雲：“雀鼠貪生，就死實難。。，。？火星隱藏在翼宿、轸宿，預示天下大亂和喪亡，這是第四。。，。、　　[10]北魏國主攻彭城，沒有攻克。。，。

這時，劉宋鎮北將軍檀道濟率軍抵達彭城，因司州、青州同時告急，所率軍隊人數太少，不能分兵救援。。，。、亮屯巴郡，秦益州刺史王廣遣巴西太守康回等拒之。。，。夏，四月，癸未，卒于上谷之沮陽，秘不發喪。。，。苻堅對姚苌說：“過去我靠龍骧將軍的官位建立了大業，未曾輕易地把這個官位授予別人，你努力幹吧！”左將軍窦沖說：“君王無戲言，這話是不祥之兆！”苻堅沈默不語。。，。！　　慕容恪攻占奪取了崤谷、渑池，關中一帶十分驚恐，前秦王苻堅親自率兵駐紮在陝城，以防備慕容恪。。，。、　　[14]魏奚斤等破越勤于跋那山西，徙二萬余家于大甯。。，。

姚苌聽說雷惡地返營拜見苻登，就對各位將領說：“這個羌人見了苻登，我的計劃就不能成功了。。，。　　[9]秋，七月，呂護退守小平津，中流矢而卒。。，。”當時，四部總監共同坐在公堂之上，一道處理訴訟案件，從沒有羁押、囚禁、久拖不決的苦處，境內安定。。，。、　　[3]翟遼遣司馬眭瓊詣燕謝罪；燕主垂以其數反覆，斬瓊以絕之。。，。；秦太子苌等退屯城南，秦主健與老弱六千固守長安小城，悉發精兵三萬，遣大司馬雷弱兒等與苌合兵以拒溫。。，。”　　文帝對北魏的侵犯非常擔心，向大臣們征求意見。。，。

又遣左仆射安原、建甯王崇等屯漠南以備柔然。。。、　　王建等進攻信都城，六十多天也沒有攻下，兵卒傷亡很多。。，。”乃釋匡擊泰，大破之，斬首千余級。。，。　　[3]閏月，己酉，帝大搜于宣武場。。，。北魏國主拓跋嗣喜愛禿發賀的才能，對他說：“你的祖先與我是同一個起源，就賜你姓源吧！”　　[16]八月，戊子，魏主嗣遣馬邑侯陋孫使于秦，辛醜，遣谒者于什門使于燕，悅力延使于柔然。。，。！