[7]北魏孝文帝任命彭城王元勰爲宗師，命令他監督檢查皇室成員，如有誰不聽從教導，就向自己彙報。。，。恰在這時，蔡道恭的病情嚴重了，他把擔任骁騎將軍的堂弟蔡靈恩、擔任尚書郎的侄子蔡僧勰以及其他將佐們叫來，對他們說：“我受國家的厚恩，但不能抵禦、消滅寇賊，現在苦于病情轉危，勢必不會支持長久了。。，。、北魏宣武帝诏令邢巒爲都督南討崐諸軍事。。。孝文帝下诏聲稱：“二王所犯的罪行，實在是難以寬恕。。，。

庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。所以我們現在打算推舉你爲統帥，大家同心協力。。，。因賊軍衆多，如果馬上將他們分開的話，恐怕會引起賊軍的疑慮恐懼，說不定還會再次聚集起來，于是爾朱榮下令讓他們各隨其便，親屬相隨，任意在哪兒定居均可。。，。　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。凡選授誅賞大處分，上皆與法興、尚之參懷；同外雜事，多委明寶。。，。；、

　　[49]北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃牧畜之地。。。我認爲應當以元嘉二十七年的戶籍爲基准，重新制訂明確的法令，任憑違法者自首悔過。。，。

　　[33]魏改築圜丘于伊水之陽；乙卯，始祀于其上。。，。；仍然讓沈慶之在朝會時排在司空之下，俸祿比照三司。。，。　　南海王子罕戍琅邪，欲暫遊東堂，典簽姜秀不許。。，。　　[9]太傅義恭以南兖州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。。，。　　時淮、泗用兵，府藏空竭，內外百官，並斷俸祿。。，。、況且，我們魏國所占的疆域，天下九州已超過了八個；已經臣服于我們的民衆，達到了十分之九，還沒有歸順于我朝的百姓，僅僅剩下大漠之北的柔然國和長江以南的齊國了，而且很快就可以征服的，所以又何必性急地現在就要占取南鄭呢？應該等待我們的疆域拓展得更廣，糧食准備得更加充足了，然後再遣兵派將，舉而吞並之。。，。；？

丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；　　[12]五月，己醜（初三），北魏孝文帝東行返回，乘船從渭河進入黃河。。，。　　[9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、　　梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。”孔觊遂下令起兵，宣布擁護劉子勳。。，。

八月，甲寅，元義遣尚書左丞盧同就斬熙于邺街，並其子弟。。，。這一段時間裏的舉動，指望能鏟平叛亂，早獲安定；但是崔暹全軍覆沒，李崇與我徘徊難進，只好一起順原路回到雲中，將士們的情緒一落千丈，無心再戰。。，。；如今，蒼天降下大災懲罰我們，人與神靈都失去可以依賴的對象，皇家祖廟的神靈，也應該停止接受祭拜香火。。，。魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。

　　[25]李崇槎山分道，出氐不意，表裏襲之；群氐皆棄楊靈珍散歸，靈珍之從減太半，崇進據赤土。。，。；”琛曰：“若萬一叨忝，得一方正長史，朝夕聞過，是所願也。。，。

　　庚寅（十七日），武陵王劉駿下令戒嚴誓師，任命沈慶之兼任府司馬，襄陽太守柳元景、隨郡太守宗悫爲谘議參軍，統領中軍，江夏內史朱之代理平東將軍，記室參軍顔竣爲谘議參軍、領錄事並兼理內外全局，谘議參軍劉延孫爲長史、尋陽太守並兼行留府事。。，。、侯景攻廣州，未拔，聞魏救兵將至，集諸將議之，行洛州事盧勇請進觀形勢。。，。辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。元愉自以爲年長，但權勢位置都比不上兩個弟弟，因此心中暗懷愧恨。。，。”又說道：“我的病越來越嚴重了，大約一定好不了的。。，。希望陛下暫時回到代都，等到文武百官把這一切事情做好之後，陛下再備齊儀仗，在甯靜祥和的銮鈴聲中莅臨新的京都。。，。

　　[11]九月戊戌（二十七日），北魏任命高陽王元雍爲丞相，總管內外朝政，與元義一同處理日常事務。。，。”正好遇上老虎闖入南郊祭壇，明帝愈加懼怕了。。，。道成聞之，以告從父領軍沖，沖曰：“以百口一擲，出手得盧矣。。，。陛下您住在深宮之內，看待人民如赤子，而百官分擔著處理各種具體事務的職責，對待百姓則如仇敵。。，。所以，典簽威行一州之內，幹了許多奸邪不法的事。。，。

辛卯（十四日），蕭道成在東府召見黃回。。，。況且蕭寶寅不必借擔任刺史爲榮，我看他得到了雍州刺史的官職，特別喜悅，至于賞罰言行，不依據常規，恐怕他心有異謀。。，。侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。

　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。　　[14]十二月，癸亥，立皇弟跻爲江夏王，贊爲武陵王。。，。　　[3]乙亥，以前司徙謝爲中書監、司徒。。，。、