高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。　　[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。

現在費也頭部族善于射箭的騎兵不下一萬人，夏州刺史斛拔彌俄突的精兵有三千多人，靈州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等人各自都擁有一幫人馬，還不知道自己要歸屬哪一方。。，。、　　劉景素打算以切斷竹裏來抵抗官軍。。。當今朝廷內外的官員，都想獲得時下的名聲，爭著以嚴酷表示無私，于是互相比賽，不得不嚴上再嚴，遂成爲一時之風氣。。，。　　廣陽王深上言：“先朝都平城，以北邊爲重，盛簡親賢，擁麾作鎮，配以高門子弟，以死防遏，非唯不廢仕宦，乃更獨得複除，當時人物，忻慕爲之。。，。前吳郡太守南康王蕭子恪是蕭嶷的兒子，王敬則以擁立蕭子恪爲名義而起兵造反，但是，蕭子恪嚇得逃跑了，不知逃到了什麽地方。。，。當時，蕭衍正在楊口，和帝蕭寶融派遣禦史中丞宗去犒勞軍隊，甯朔將軍、新野人庾域婉言對宗說：“皇上還沒有授予蕭衍黃钺，這樣無法統率各路軍隊。。，。、

伏跋成爲柔然可汗以後，忽然丟失了幼子祖惠，查訪召尋都找不到。。，。”孝武帝就任命宇文泰爲大都督，就統率賀拔嶽的部隊。。，。殷琰因家人都在建康，沒有答應。。，。鄭俨與從兄荥陽太守仲明謀據郡起兵，爲部下所殺。。，。　　[8]夏季，四月戊申（十八日），北魏任命中書監胡國珍爲司徒。。，。

帝在崇虛樓，遣舍人辭焉，且問來故。。，。”府司馬宇文泰自請使晉陽，以觀歡之爲人，歡奇其狀貌，曰：“此兒視瞻非常。。，。

其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。　　天光初行，唯配軍士千人，發洛陽以西路次民馬以給之。。，。曰：“主上聖明，公卿戮力，甯假朽老以贊惟新乎！不敢聞命！”因恸哭。。，。！我認爲，大凡是遇上祖父母、父母去世的人，都應該允許他們守喪三年。。，。、”範缜一聽，大笑說：“假使讓我範缜出賣我的理論，去換取官職，那麽，我早已做到尚書令、仆射了，何止是一個中書郎！”　　蕭衍好籌略，有文武才幹，王儉深器異之，曰：“蕭郎出三十，貴不可言。。，。！、

　　[20]九月，己巳，楊公則等與魏揚州刺史元嵩戰，公則敗績。。，。參佐鹹謂宜待台報，秀曰：“彼待我以自存，援之宜速，待敕雖舊，非應急也。。，。”護之曰：“賊謂南州有三萬人，而將軍麾下裁十分之一，若往造賊壘，則虛實露矣。。，。樹請帥衆南歸，以地還魏，子鹄等許之，與之誓約。。，。　　[14]甲申（二十九日），梁朝任命光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。