[18]北魏南徐州刺史沈陵前來投降南齊。。。邢子才名叫邢劭，以其字相稱，他是邢巒的族弟。。，。其時，宮城中珍寶之物到處都是，張弘策嚴加管束部曲，做到秋毫無犯。。，。但是，顔竣時常對親信舊友們滿腹怨言，有時還評論朝廷上的得失。。，。　　[24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、　　[20]北魏武興安王楊集始去世。。。

白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。”議者罷出，僧珍謝諸將曰：“殿下昨來風動，意不在軍，深恐大致沮喪，故欲全師而返耳。。，。　　[35]秦州百姓駱超殺了杜粲，請求投降北魏。。，。　　[10]魏廣陵惠王羽通于員外郎馮俊興妻，夜往，爲俊興所擊而匿之；五月，壬子，卒。。，。；

　　[22]初，魏于忠用事，自言世宗許其優轉；太傅雍等皆不敢違，加忠車騎大將軍。。，。；黃回至郢州，遣輔國將軍任候伯行湘州事；候伯辄殺佩玉，冀以自免。。，。；

武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。　　又，國之興亡，在冢嗣之善惡；冢嗣之善惡，在教谕之得失。。，。；魏主說道：“這小子如果活過了今天，就難以制馭了。。，。嫔泣訴于帝曰：“義非獨欲害妾，將不利于陛下。。，。

竊見頃之言便宜者，非能于民力之外，用天分地；率皆即日不宜于民，方來不便于公。。，。；應當派遣一員良將，配備以兵力武器，既監護婆羅門，又順便讓他們去屯田，可以節省糧草運輸的煩勞。。，。

‘虛’又排列在北方各個星座之中。。。冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。”爾朱榮聽說了後，非常惱怒怨恨，說道：“他的天子之位靠誰才得以坐上的，現在卻竟然不采納我的意見了！”　　爾朱皇後性妒忌，屢致忿恚。。，。！