[5]魏主遣征西大將軍上黨王長孫觀擊吐谷渾。。。這樣，淮河以北的土地就可以占領。。，。魏人緣淮大掠，江北民皆驚走渡江，成買力戰而死。。，。

　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。卑微常人，得抗大威，真可謂獲其死所！外臣蒙武帝采拔，豈敢忘恩！但嗣君失德，主上光紹大宗，非唯副億兆之深望，抑亦兼武皇之遺敕；是以區區盡節，不敢失墜。。，。；！同時，晉朝又把荊州和江州作爲重要的軍事要鎮，全國的精銳部隊全都聚集在這二州，常派大將駐守。。，。北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。

　　[16]宋故建平王景素主簿何昌、記室王及所舉秀才劉，前後上書陳景素德美，爲之訟冤。。，。、跟蕭赜的同族蕭欣祖等結集佃客一百余人，襲擊郡城，攻破監獄，救出蕭赜。。，。　　[21]北魏楊文弘派遣使者前來請求歸降，南齊高帝頒诏重新任命他爲北秦州刺史。。，。太皇太後馮氏又下令設置皇家學校，遴選師傅教授各位親王。。，。去歲春，诏錢薄小無輪郭者悉不得行，民間喧擾。。，。

　　[7]戊申（十五日），北魏長孫觀與吐谷渾王慕容拾寅在曼頭山大戰，慕容拾寅戰敗逃走，派別駕康盤龍到北魏進貢，北魏國主把他囚入監牢。。，。道洛潛與城民通謀，掩襲邪利，並其所部皆殺之。。，。　　[22]征召袁粲以衛軍將軍的身份，代理尚書令，袁粲堅決辭讓。。，。　　[4]魏光祿大夫鹹陽文公高允，曆事五帝，出入三省，五十余年，未嘗有譴；馮太後及魏主甚重之，常命中黃門蘇興壽扶侍。。，。；琛，惠開之從子；恽，元景之從孫；融，僧達之孫；衍，順之之子；，述之孫；約，璞之子；僧孺，雅之曾孫；缜，雲之從兄也。。，。；

　　[47]己酉，魏初立郡學，置博士、助教、生員，從中書令高允、相州刺史李之請也。。，。、徽曰：“榮腰間常有刀，或能狼戾傷人，臨事願陛下起避之。。，。太子太傅穆亮、少保李沖免冠頓首謝。。。、英入斜谷，會天大雨，士卒截竹貯米，執炬火于馬上炊之。。，。冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。

袁逃到鵲頭，與鎮守那裏的主將薛伯珍會合，並帶他所屬的部隊數千人一同向西撤退，打算前往尋陽。。，。丙申（十八日），孝明帝诏令：“各州鎮在冊的軍人中凡不是因犯罪而被流放服役的，全都免爲平民。。，。最後將爾朱榮配飨于孝文帝廟廷。。。　　鄭俨升遷到中書令、車騎將軍。。。、　　王奂的兒子王彪，平日凶狠險詐，連王奂都管不了。。，。