明帝與劉休仁素來十分友好，雖然他害死劉休仁，但常對人說：“我與建安王劉休仁，年紀差不多，幼年時候，便在一起玩耍，景和、泰始年間，他一片忠心，建功立業，功勳的確不小。。，。、　　宣武帝召集高陽王元雍等五個藩王進去商議對元詳罪行的處理決定。。。他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。朝廷若欲進取，時不可失；若欲保境甯民，則臣居此無事，乞歸侍養。。，。；任命骠騎將軍、南兖州刺史柳元景兼任尚書令，進入內城居住。。，。、

劉小苟到了北邙，已經遇上了軍人，軍人們見劉小苟穿著紅衣服，覺得他不對勁，要殺他。。，。沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。

　　越騎校尉王敬則潛自結于道成，夜著青衣，扶匐道路，爲道成聽察帝之往來。。，。次日早晨，武帝臨幸謝朏在建康的宅第，兩人邊飲邊談，非常歡快。。，。　　[4]北魏孝文帝在鍾離之時，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請求率領州兵會同劉藻一起去襲擊漢中，孝文帝准許了他的請求。。，。、　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。

蕭衍對範雲說：“民間已是議論紛紛，都說宮內可能要發生不一般的情況。。，。彌俄突與佗汗可汗在蒲類海交戰，沒有取勝，向西逃到三百多裏遠的地方去了。。，。他漸漸開始喜歡出外遊走，但又不想讓人看見，每次出外，總是事先把所要經過地方所住的人家趕走，只留崐下空房子。。，。”法榮曰：“領軍比日殆不複食，夜亦不眠，恒言收己在門，不保俄頃。。，。到了稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎接孝武帝，送上了酒與食物，跟隨的官員才開始解除了饑渴。。，。　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根卒。。。

正好是夜間，傅永偷偷進入壽陽城中，元勰見傅永前來增援，高興萬分，說道：“我一直向北邊張望，盼望援兵快點到來，唯恐不能再見到洛陽，實在沒想到您能前來。。，。淩源縣令潘智與楊運長交情深厚。。。

　　[16]臨川王蕭宏讓記室吳興人丘遲寫信送給陳伯之，信中說道：“思量您投降北魏之時，沒有別的原因，只是因爲內心不能自審，外受流言的影響，迷亂而猖狂，以至于到了這樣的地步。。，。　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。其中有一千間僧人住房，珍珠玉石錦繡琳琅，使人心搖目眩。。，。

範雲又與侍中、領軍將軍王茂一同入見蕭衍，範雲對蕭衍說：“過去沛公劉邦進關，不親近女色，這正是範增敬畏其志向遠大之處。。，。、’臣以爲虜自去冬蹈藉王土，磐據數郡，百姓殘亡；今春以來，連城圍逼，國家未能複境，何暇滅虜！元友所陳，率多誇誕狂謀，皆無事實，言之甚易，行之甚難。。，。；！　　及懿死，衍聞之，夜，召張弘策、呂僧珍、長史王茂、別駕柳慶遠、功曹吉士瞻等入宅定議。。，。、正趕上天下大雪，泗水冰封，船只不能移動，張永命部隊放棄船只，徒步南奔。。，。

　　[10]北魏梁州刺史薛懷吉在沮水打敗了叛亂的氐人，薛懷吉是薛真度的兒子。。，。　　戊寅（十七日），東昏侯的甯朔將軍徐元瑜獻出東府城投降。。，。尚書、任城王拓跋澄說：“陛下繼承幾代累積下來的大業，並使之發揚光大，擁有了中原土地，而如今卻要討伐還沒有臣服的對象，在這時得到了商湯王和周武王變革的象辭，恐怕這並不全是吉利。。，。、鄙州雖小，戶口不下十萬，谷稭之稅，足濟軍資，願公熟思其計。。，。盤龍之子奉叔以二百人陷陳深入，魏以萬余騎張左右翼圍之。。，。

劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、太尉丕等進言曰：“臣等以老朽之年，曆奉累聖，國家舊事，頗所知聞。。，。歡集百官問所宜立，莫有應者，太仆代人綦毋俊盛稱節闵帝賢明，宜主社稷，歡欣然是之。。，。

如今國家的氣運雖然衰敗了，但天命還沒有改變。。，。　　太子恂自平城將遷洛陽，元隆與穆泰等密謀留恂，因舉兵斷關，規據陉北。。，。建康將領沈懷明、張永與據守晉陵的東戰場叛軍正面對峙，很長時間不能決出勝負。。，。、