庚午（三十日），北魏節闵帝元恭下诏書道：“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，大致是越來越謙讓，從秦朝以來，競相稱‘皇帝’，我現在只稱‘帝’，就已經是很高的褒揚了。。，。　　[7]北魏侍中斛斯椿聽到喬甯、張子期的死訊，心裏無法安甯，他與南陽王元寶炬、武衛將軍元毗、王思政一道秘密勸說孝武帝除掉丞相高歡。。，。、沈陵叛變之後，州中各郡縣捕送來大量沈陵的黨徒，盧淵對他們都加以撫慰，赦免釋放，只歸罪于沈陵一人，衆人之心于是安定下來　　[19]閏月，丙子，立江陵公寶覽爲始安王，奉靖王後。。，。

辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。　　辛巳（二十七日），北魏孝莊帝任命爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，爾朱榮的兒子平昌公爾朱文殊、昌樂公爾朱文暢也都晉升爵位爲王。。，。、元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。拓跋英率領部隊進入斜谷，恰遇天降大雨，將士們斬截竹子，把米裝在竹筒之中，騎在馬上手拿著火把燒烤竹筒，做成米飯。。，。　　[5]初，江州刺史臧質，自謂人才足爲一世英雄；太子劭之亂，質潛有異圖，以荊州刺史南郡王義宣庸暗易制，欲外相推奉，因而覆之。。，。；

明帝任命垣崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、　　歡自發晉陽，至是凡四十啓，魏主皆不報。。，。　　[35]孝文帝在邺城城西興建皇宮，十一月，癸亥（十六日），搬入新皇宮。。，。伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。

　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。歡將中軍，高敖曹將左軍，歡從父親嶽將右軍。。，。　　夏季，四月，北魏太後常氏去世。。，。朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、

今複豫差戍卒，懸擬山外，雖加優複，恐猶驚駭。。，。己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。文帝命令尚書左仆射周惠達輔佐太子元欽守衛長安，又令開府儀同三司李弼、車騎大將軍達奚武率領一千名騎兵作爲先頭部隊。。，。、

　　[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、　　鸾以吳興太守孔之行郢州事，欲使之殺晉熙王。。，。

蕭道成在射堂，叛軍司空主簿蕭惠朗率敢死隊數十人，突破東門，直逼射堂。。，。　　義宣與質皆上表，言爲左右所讒疾，欲誅君側之惡。。，。

如果在軍營中被別人打了，或者被狗什麽的咬傷了，豈只是我們本身要獲罪，我們全家都要被牽連進去。。，。侍中、領軍將軍元義在門下省，又兼任統管禁衛之兵，他倚仗太後的寵幸驕傲放肆，窮奢極欲，元怿常常按法律制裁他，因此元義非常怨恨元怿。。，。、”于是，撤退三十裏，停下來住宿。。，。　　先是，東昏遣軍主左僧慶屯京口，常僧景屯廣陵，李叔獻屯瓜步；及申胄自姑孰奔歸，使屯破墩，以爲東北聲援。。，。；等聞建康已危，衆懼而潰，及魯休烈皆降。。，。道成曰：“相與不肯；我安得辭！”乃下議，備法駕詣東城，迎立安成王。。，。；！