西魏派皇太子元欽鎮守蒲坂，丞相宇文泰帶領部隊趕往蒲坂，到達皂莢的時候，聽說高歡已經撤退，正在渡汾河，就下令追趕，結果沒有趕上。。，。于是北齊的軍隊大敗，尉破胡逃走，長孫洪略戰死。。，。　　上自居臨春閣，張貴妃居結绮閣，龔、孔二貴嫔居望仙閣，並複道交相往來。。，。、化及醉，尤智及曰：“我初不知，由汝爲計，強來立我。。，。　　[4]丙寅（十三日），北周任命柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。　　[12]甲午（二十二日），陳朝大赦天下。。，。

十二月，會理使詢帥步騎千人夜襲正表，大破之；正表走還鍾離。。，。；”上大怒，欲斷其舌，因謂群臣曰：“當斬秀于市以謝百姓。。，。距城四十裏，留十人，使多芟草，分爲百余積；二十裏，又留二十人，各執大旗；五六裏，又留三十人，伏險要；蘭成自將十人，夜，距城一裏許潛伏；余八十人分置便處，約聞鼓聲即抄取人畜亟去，仍一時焚積草。。，。；何稠聰慧精巧，博覽群書，參酌古今制度，作了不少增減。。，。宇文護的府第駐軍守衛，人數超過宮廷，他的兒子和僚屬都貪婪殘暴恣意橫行，士民都深以爲患。。，。　　[7]庚子（十九日），隋朝大赦天下。。，。

　　其後上亦疏忌素，乃下敕曰：“仆射國之宰輔，不可躬親細務，但三五日一向省，評論大事。。，。胄耳語曰：“事勢大異，可速去！”堅曰：“彼無兵馬，何能爲！”胄曰：“兵馬皆彼物，彼若先發，大事去矣。。，。！楊諒又派喬鍾葵率領三萬精兵進攻代州，李景手下士兵只有幾千人，加上城牆不很牢固，受到喬鍾葵的進攻，城牆相繼崩塌毀壞，李景一邊打仗一邊築城，士卒們都殊死戰鬥，喬鍾葵多次被擊敗。。，。如果他們盡力攻打巴陵，這是下策。。，。終于確定一個日子，要趁召集群臣入宮飲宴的機會，把宇文護抓起來殺掉。。，。熊昙朗因周迪、周文育兵敗，就謀劃殺害周文育以接應常衆愛。。，。、

　　[14]庚寅（疑誤），東魏任命尚書令高隆之爲太保。。，。只願陛下嚴厲約束各軍，星馳速發，水陸並進，出其不意，那麽平壤這座孤城，勢必被攻克。。，。

一個多月後，楊善會討伐並抓住了張金稱，官吏在鬧市中立一根木柱，將張金稱的頭懸吊起來，展開他的手足，讓與他有仇的人割食其肉。。，。炀帝以好言安尉他，准備了天下的山珍海味，安排了盛大的女子樂隊，絢麗的羅绮，美妙的音樂，使人耳目一新，然而處羅可汗始終怏怏不樂。。，。

”　　[16]乙卯（二十九日），北周下诏，規定：“有關部門不能再檢舉大赦以前的事；只有國家的車馬庫、糧倉、貨棧是海內所共有的財産，如果有侵吞盜竊的人，雖然經過赦免寬大免去罪行，但必須讓他依照規定繳納錢糧作爲賠償。。，。；、光長子武都，爲開府儀同三司、梁·兖二州刺史。。，。、莊鐵到達郡城之後就叛變了，推舉觀甯侯蕭永爲首領。。，。　　從此，群盜蜂擁而起，不可勝數，徒衆多的可達萬余人，攻陷城邑。。，。初複佛像及天尊像，天元與二像俱南面坐，大陳雜戲，令長安士民縱觀。。，。

隋文帝看著左右的朝臣說：“我出兵平定陳國，只得到了此人。。，。又不啖肉，常食蔬，菇粟飯；妻曹氏，不衣纨绮，所役婢妾，才十許人。。，。；　　[31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。　　宣城內史楊的華遣其子雄將郡兵繼至，援軍大集，衆十馀萬，緣淮樹柵，景亦于北岸樹柵以應之。。，。

　　河南、山東發大水，餓殍遍野。。，。、”文帝聽了他的話，臉色才緩和下來。。，。鄧彥于是殺掉了元康，篡奪了這個職位。。，。