朝廷鸠其散亡，禮送令返，宜因此時善思遠策。。，。又，承天法，日、月、五星各自有元。。，。、

荊州行事劉道憲聽說濃湖被平定，便解散部衆，派人到官軍駐所請求處罰。。，。　　[21]北魏廣平王拓跋洛侯去世。。。淮南之議，不亦謬乎！”诏從闾議。。，。！　　明帝愛下圍棋，但棋藝非常拙劣，常跟圍棋國手彭城丞王抗對弈。。，。

”乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。。，。　　[2]壬戌（十二日），北魏國主到崞山狩獵，戊辰（十八日），返回平城。。，。”宣武帝最終采納了甄琛崐的建議，夏季，四月乙未（初一），撤銷了鹽池禁令。。，。

巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。　　[19]九月，癸酉（疑誤），北魏的丞相高歡上書請求讓掉自己的王爵，孝武帝沒有允許；高歡又請求將自己封地裏的十萬戶人家作爲獎賞，分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人，孝武帝答應了。。，。；伯超懼，說休茂曰：“主帥密疏官過失，欲以啓聞，如此恐無好。。，。上庸太守柳世隆乘虛襲襄陽，不克。。，。

方興名位相亞，必不爲己下；軍政不壹，致敗之由也。。，。；　　穎胄遣使送劉山陽首于蕭衍，且言年月未利，當須明年二月進兵。。，。衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。　　在這之前，月亮侵犯右執法星，太白金星侵犯上將星，有人勸劉辭職。。，。

丙辰，召晏于華林省，誅之，並北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，及晏子德元、德和。。，。、　　平東將軍蔡下馬步鬥，左右勸乘巴以備倉猝，怒曰：“丞相愛我如子，今日豈惜生乎！”帥左右十馀人合聲大呼，擊東魏兵，殺傷甚衆。。，。！後來，各州都效法這一做法，就是由李崇首創的。。，。　　[21]癸醜（初九），北魏開始禁止同姓通婚。。，。李萬周相信並回軍襲擊番禺，活捉袁昙遠，將其斬首。。，。

”文武百官們卻說：“按照九個等級進行征稅，已經實行了很長時間，一旦要改變，恐怕會引起騷亂。。，。高歡囚禁了裴讓之兄弟五人，裴讓之對高歡說：“昔日諸葛亮兄弟二人，一個幫助吳國，一個爲蜀國服務，各自都盡心盡力。。，。　　[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。回到家之後，沒有走到胡床跟前而坐空了，腦袋著地倒在了窗戶下面，于是就病了。。，。”因戒兆曰：“爾非其匹，終當爲其穿鼻。。，。其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。

武帝不禁歎息，對蕭子良說：“沒有想到範雲能夠這樣，你正需要這樣的人輔助，怎麽應該讓他去邊遠地區鎮守呢！”文惠太子蕭長懋曾經到東田觀看農夫在田間收割時的情況，他回過頭對隨從的賓客們說：“收割是一件很可以一看的事。。，。！諸位如果有疑慮，我陳慶之請求獨自前去攻打他們。。，。元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。當初，北魏人擔心淮河堰的修建會造成危害，就任命任城王元澄爲大將軍、大都督南討諸軍事，統率十萬大軍，即將從徐州出兵攻打淮河堰，尚書右仆射李平認爲：“不需要動用兵力，淮河堰最後也會自己毀掉。。，。、是夜，北鄉長公主帥榮部曲，焚西陽門，出屯河陰。。，。

會蒼梧王遇弑，主簿宗俨之、功曹臧寅勸攸之因此起兵。。，。、他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。吳喜既定三吳，帥所領五千人，並運資實，至于赭圻。。，。　　[7]北魏徐州刺史盧昶派遣郯城的戍副張天惠、琅邪的戍主傅文骥相繼趕赴朐山，梁朝青、冀二州刺史張稷派兵抵擋他們，沒有取勝。。，。、

等到被封爲皇太孫以後，武帝有病，他又命令楊氏向上天祈禱。。，。”　　北魏尉元上書朝廷說：“彭城是賊寇的重要基地，如果不駐防重兵，儲存糧草，就不能守住。。，。衆叛賊氣焰更加囂張，所到之處毀壞寺廟，斬殺僧尼，燒毀經像，還說：“新佛出世，除去衆魔”。。，。高歡向孝武帝上書說：“蔡俊功勳卓著，決不可以解除他的職位剝奪他的權力；汝陽王有著美好的德行，應當封他爲大藩國的國王；我的弟弟高永寶現任定州刺史，應該避讓開，進用有才能的人。。，。；