武帝身穿浣濯的衣服，平時的用膳只是菜蔬之類。。，。正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。辛醜，遣使賜子鸾死，又殺其母弟南海王子師及其母妹，發殷貴妃墓，又欲掘景甯陵，太史以爲不利于帝，乃止。。，。忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。

另外，崐太蔔令姑臧人王睿受馮太後的寵幸破格提拔，官至侍中、吏部尚書，封爲太原公。。，。、　　[20]冬季，十月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。”辛纂不聽李廣的勸告，派兵攻打淅陽，遭到了失敗，各位將領因此而逃亡不回。。，。他還亂倫，與父親文惠太子的寵妾霍氏通奸，讓她改姓徐。。，。

東昏侯又督促禦府制作了三百人使用的精制兵器，准備等蕭衍之圍解除之後，出外遊玩時，衛士們用以驅趕士民。。，。　　[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。至于衣服、器用制度，動皆陳啓，事無專制，務從減省。。，。、沈慶之卻突然闖了進來，把劉劭的信拿給劉駿看，劉駿看後，哭著請求沈慶之允許他到內室跟自己的母親訣別。。，。　　[16]甲辰（十六日），北魏中山宣王王睿故去，在王睿患病期間，太皇太後和孝文帝多次到他家中探望病情。。，。　　[20]十二月，癸卯朔，日有食之。。，。

　　[6]北魏太傅、侍中、清河文獻王元怿，神采儀表俱佳，胡太後逼迫和他私通。。，。、　　丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。臨淮王複自歸于魏主，安豐王延明攜妻子來奔。。，。誕寬而有禮，又誅太子劭、丞相義宣，皆有大功，人心竊向之。。，。、

中書懷疑謝的官位還夠不上照例辭讓，國子祭酒沈約卻說：“近世以來低級官員不辭讓，這已經成爲一種常例。。，。　　[25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。”又诏：“先有水火之神四十余名及城北星神，今圜丘之下既祭風伯、雨師、司中、司命，明堂祭門、戶、井、竈、中，四十神悉可罷之。。，。、高歡向孝武帝上書說：“蔡俊功勳卓著，決不可以解除他的職位剝奪他的權力；汝陽王有著美好的德行，應當封他爲大藩國的國王；我的弟弟高永寶現任定州刺史，應該避讓開，進用有才能的人。。，。；蔡俊不接受讓別人替代他的職位，孝武帝更加惱怒。。，。