[5]三月，甲寅（十一日），武帝立皇子蕭子嶽爲臨賀王，蕭子峻爲廣漢王，蕭子琳爲宣城王，蕭子珉爲義安王。。，。　　上宮中大宴，裸婦人而觀之，王後以扇障面。。，。　　[29]甲申，東昏侯以李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監郢州，龍骧將軍扶風馬仙監豫州，骁騎將軍徐元稱監徐州軍事。。，。

　　[15]北魏任命丞相高陽王元雍爲大司馬。。。”于是，索取筆墨，寫下記錄，大家全都簽注“同意”。。，。　　當時，明帝的病情已經非常沈重，而王敬則猝然在東邊起兵舉事，因此朝廷內部一片震驚，人人恐慌不已。。，。長孫稚上奏說：“前次我與元琛同在淮南，元琛失敗而我獨以保全，于是便産生了私隙，現在我實在難以接受他的指揮調遣。。，。　　魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。

北魏梁州刺史楊椿率領步、騎兵五千來駐紮于下辯，派人給楊集始送去書信，曉以利害，于是楊集始就又率領部曲千余人投降了北魏。。，。、”陳太妃罵之曰：“蕭道成有功于國，若害之，誰複爲汝盡力邪！”帝乃止。。，。！上不能奪，聽以始興公就第，厚加給奉。。，。王玄谟馬上命令大家安靜下來，再解除大家的疑慮。。，。　　[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。

關鍵要害職務可以委托于劉悛、蕭惠休、崔慧景三人。。。、元诩的母親胡充華是臨泾人，胡充華的父親胡國珍襲位武始伯。。，。同時，江南之地淫雨多霧，暑氣郁盛，蒸熱如籠，我們的軍隊在此過夏，一定會發生疾病。。，。”紹曰：“但恨戮之稍晚，以爲愧耳。。，。

八月，甲寅，元義遣尚書左丞盧同就斬熙于邺街，並其子弟。。，。所以在他的面目還沒有腐爛可以辨別之前，我特別把他呈送給您看一看。。，。　　[17]十二月，西魏丞相宇文泰派遣儀同李虎、李弼、趙貴在靈州襲擊了曹泥。。，。、蕭道成說：“過去，凡是長江上遊發動的叛亂，都因爲行動遲緩，導致失敗，劉休範一定吸取前人的教訓，率輕裝部隊，急流東下，乘我們沒有防備，來一個突然襲擊。。，。”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。

他經常進入主衣庫，讓何皇後以及寵愛的妃子們用各種寶貴器具互相投擊，直到把它們打破成碎片，以此玩笑取樂。。，。唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。乙亥，子鹄拔平陽，斬元珍及恽。。，。如此，足以敦厲凡薄，使人知所恥矣。。，。

輔國將軍魯秀這時正在建康，劉劭對魯秀說：“徐湛之過去經常想害你，如今，我已經爲你除掉了這一禍害。。，。敬兒、懷珍、文和並斬其使，馳表以聞；文和尋棄州奔夏口。。，。；、”德願應聲恸哭，撫膺擗踴，涕泗交流。。，。”帝以龍駒爲後舍人，常居含章殿，著黃綸帽，被貂裘，南面向案，代帝畫敕；左右侍直，與帝不異。。，。；

從此以後，無論是祭日儀式，還是祭月儀式，孝文帝都親自前來主持。。，。將還，上親送至琅邪城，命群臣賦詩以寵之。。，。乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、

他利用北魏大軍侵入的時機，修築城牆，疏通護城河，積蓄糧食，整治武器。。，。”于是就讓于忠出朝任都督冀、定、瀛三州諸軍事，征北大將軍，崐冀州刺史；讓司空元澄兼任尚書令。。，。；、

每到他從省中還家休息的日子，各類車馬多得把家門都堵塞住了，只有王承、王稚以及褚翔不去他那裏。。，。、”于是曹仲宗等人才不再想撤兵了。。。太宰劉義恭平素一直害怕戴法興、巢尚之等人，雖然他接受遺命輔佐朝政，但他總是退縮不願多管政事。。，。、　　中尉郦道元，素名嚴猛，司州牧汝南王悅嬖人丘念，弄權縱恣，道元收念付獄；悅請之于胡太後，太後欲赦之，道元殺之，並以劾悅。。，。；

　　休茂出城行營，谘議參軍沈暢之等帥衆閉門拒之。。，。萬俟奴相信了這些話，于是便解散部隊，令部隊在細川耕作，並派其太尉侯伏侯元進率五千士兵，憑據險要設立營柵，其余一千人以下便設立營柵的很多。。，。穆泰從尚書右仆射出任定州刺史，但是他不願去上任，自陳長期有病，在氣候暖濕的地方則更加嚴重，因此請求到恒州去，于是孝文帝調恒州刺史陸睿爲定州刺史，另任穆泰爲恒州刺史。。，。部衆們尊稱他爲候婁匐勒，漢語的意思就是天子。。，。　　夏季，四月，癸酉（初四），崔慧景帶領心腹數人偷偷離去，想北渡長江，城北的各路軍馬尚不知道，還在拒戰。。，。