譯文：荀淑字季和，顯川郡穎陰人，荀卿十一世孫。。，。爲劉焉大修墳墓，開辟神道，平掉吏人冢墓上千座，一萬多人參加興建。。，。權貴們也有很多人恨他，因此他不能留在京城之中，被派到漢陽任太守。。，。

原陛下遠覽強秦之傾，近察哀、平之變，得失昭然，禍福可見。。，。、經常退居隱處約束，教授門徒，不接受州郡的禮遇诏命。。，。

凡在官位上的，都免職禁锢，範圍包括到他們的五服親屬。。，。當代人不少受圖谶緯書的迷惑，把毫不相幹的詞句胡亂附會到一超，只是爲了討主子的歡心，不管成敗的大計。。，。爾乃斯門佽飛，列刃鑽鍭，要趹追蹤，鳥驚觸絲，獸駭值鋒，機不虛掎，弦不再控，矢無單殺，中必疊雙，飑飑紛紛，矰繳相纏，風毛雨血，氵麗野蔽天。。，。韓遂、馬超之亂，關西民奔魯者數萬家。。，。、弘字邵甫，恥其門族貴勢，乃變姓名，徒步師門，不應征辟，終于家。。，。

人多加上走得快，他們就不敢追我們了。。，。方今雄桀帶州域者，皆無七國世業之資，而百姓讴吟，思仰漢德，已可知矣。。，。

夭下百姓道路以目，公卿大臣緘口不言，尚書僅記錄朝廷財政出入的情況，三公九卿充當官員品級的數目而已。。，。方今國祚中衰，神器不固，不可令佞臣執筆在幼主左右。。，。曹節、王甫又相爭議，認爲梁後家犯有重罪，另外葬在懿陵，武帝廢衛後，而用李夫人柑祭。。，。、父去世後，把封國讓給同父異母弟鄧荊鳳，顯宗認爲他節操高尚，下诏稱贊他。。，。臣劉強疲憊低下，言語不能完全表達心意。。，。若鍾離意之就格請過，寒朗之廷爭冤獄，笃矣乎，仁者之情也！夫正直本于忠誠則不詭，本于谏爭則絞切。。，。！