冬季，十月，己酉（初二），晉安王蕭方智即皇帝位，大赦天下，改換年號爲紹泰，對朝廷內外文武百官都賞賜一級官位。。，。王氏是金紫光祿大夫王周的女兒。。。且曰：“彼之一方，雖地狹人少，今若黜王，不可虛置，終須更選官屬，就彼安撫。。，。他隱藏在淮陽郡的村舍裏，改換姓名，聚徒教書。。，。　　初，湘東王繹爲荊州剌史，有微過，續代之，以狀聞，自此二王不通書問。。，。

與上有布衣之舊，知上有大志，然負氣不服崐，常謂人曰：“會于盾鼻上磨墨檄之。。，。　　[5]己醜，制民間鐵叉、搭鈎、刃之類皆禁之。。，。、時熊昙朗在豫章，周迪在臨川，留異在東陽，陳寶應在晉安，共相連結，閩中豪帥往往立砦以自保。。，。

或短兵相接，或交馬出入，外援不至，衆皆震懼。。，。　　隋將賀若弼率領輕騎登上鍾山，望見陳朝衆軍已擺開陣勢，于是馳騎下山，與所部七位總管楊牙、員明等將領率兵士共八千人，也擺好陣勢准備迎戰。。，。、且曰：“文皇知子之鑒，事等帝堯；傳弟之懷，又符太伯。。，。；　　[12]戊午，樊毅遣軍渡淮北，對清口築城。。，。因此老百姓即使死，也絕不歸附他。。，。

琳敗，昌發安陸；將濟江，致書于上，辭甚不遜。。，。；于是陳叔慎和文武官吏殺牲結盟，並派人奉詐降書送交龐晖。。，。元羨等人都失去了官職，其余被處死或被貶官的人很多。。，。

”景與確遊鍾山，引弓射鳥，因欲射景，弦斷，不發，景覺而殺之。。，。　　丙辰，司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等求入啓事，東魏孝靜帝在昭陽殿見之。。，。、　　[30]初，齊平秦王歸彥幼孤，高祖令清河昭武王嶽養之，嶽情禮甚薄，歸彥心銜之。。，。段韶是左軍，蘭陵王高長恭是中軍，斛律光是右軍。。，。定襄太守周法尚到行宮觐見炀帝。。。”　　[13]己醜，诏文武官以四考受代。。，。

辛未，以越王秀爲益州總管，改封蜀王。。，。庚午，善果至，上優禮之，拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、又聽到並州陷落，便派兒子獨須孤達向北周請求投降，北周任命獨孤永業爲上柱國，封應公。。，。

”隋文帝回答說：“朕平定陳國，本是爲了除掉叛逆無道，而不是爲了向世人誇誕炫耀。。，。　　廣爲揚州總管，入朝，將還鎮，入宮辭後，伏地流涕，後亦泫然泣下。。，。現在敵軍難道能飛渡不成！這都是邊鎮將帥想建立功勳，所以謊報邊事緊急。。，。！　　[10]孫、盧子雄討李贲，以春瘴方起，請待至秋；廣州刺史新渝侯映不許，武林侯谘又趣之。。，。；、徐嗣徽的部衆一看嚇得要命，于是把船留在蕪湖，從丹楊步行上岸。。，。　　[25]八月，乙醜（初一），梁武帝诏令派大量軍隊去討伐東魏。。，。