慕容紹宗攜爾朱榮妻子及兆余衆詣歡降，歡以義故，待之甚厚。。，。　　[15]蕭道成欲引時賢參贊大業，夜，召骠騎長史謝，屏人與語，久之，無言；唯二小兒捉燭，道成慮難之，仍取燭遣兒，又無言；道成乃呼左右。。，。；”太後以忠有保護之功，不問其罪。。，。追趕的西魏兵看見他的奴仆手裏拿著一條金帶，就問高敖曹的下落，奴仆指出了主人藏的地方。。，。　　[14]秋，七月，丙申朔，日有食之。。，。　　[25]十二月，癸未（十五日），劉宋因爲將要設置東宮，撤銷太子率更令等官職，中庶子等官職按舊編制減少一半。。，。

梁武帝後來知道了這事，下令不得再以債券侵奪欠債者的産業，這一規定就是從此而開始的。。，。幾年以後，嗕哒派遣彌俄突的弟弟伊匐率領余部回國。。，。又，子爲辰首，位在正北；虛爲北方列宿之中。。，。；　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、現在命令各路軍隊暫時按兵不動，不要進攻，賊寇們一定認爲我們見險不前；我們乘其不備之時，奮力攻擊，就可以一舉平定他們。。，。；

到了第二天，蕭懿才派遣部將去追擊，拓跋英與將士們一起下馬交戰，嚇得蕭懿的追兵不敢逼近，就這樣尾隨了拓跋英四天四夜，才不得不返撤。。，。孝文帝诏令禁止在漢、魏、晉各代皇帝陵百步之內打柴割草。。。、

　　[6]乙亥（十七日），劉宋加授蕭道成爲尚書左仆射，劉秉爲中書令。。，。　　[5]魏丞相泰于行台置學，取丞郎、府佐德行明敏者充學生，悉令旦治公務，晚就講習。。，。、會王僧達得罪，疑竣谮之；將死，具陳竣前後怨望誹謗之語。。，。；因此，有關朝政、軍機方面的大事，孝武帝只與斛斯椿商議決定。。，。、丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。

今縣官鄣護河東鹽池而收其利，是專奉口腹而不及四體也。。，。質至梁山，夾陳兩岸，與官軍相拒。。，。今國子雖有學官之名，而無教授之實，何異兔絲、燕麥、南箕、北鬥！事不兩興，須有進退，宜罷尚方雕靡之作，省永甯土木之功，減瑤光材瓦之力，分石窟镌琢之勞，及諸事役非急者，于三時農隙修此數條，使國容嚴顯，禮化興行，不亦休哉！”太後優令答之，而不用其言。。，。！、況臣才非古人，何宜以二萬之衆而希平蜀！所以敢者，正以據得要險，士民慕義，此往則易，彼來則難，任力而行，理有可克。。，。！　　早先之時，給事黃門侍郎元順因剛直不阿而逆犯了元義，元義便把他貶出朝廷，前去擔任齊州刺史，胡太後召回了他，任命他爲侍中。。，。　　[21]這一年，柔然汗國可汗郁久闾予成去世，他的兒子郁久闾豆侖繼位，號爲伏名敦可汗，改年號爲太平。。，。

　　[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。　　[19]戊辰（二十四），新安王蕭昭文任揚州刺史。。，。　　梁王將殺齊諸王，防守猶未急。。，。如今，孝武帝雖然把吏部尚書一分爲二，卻已無法再回到周、漢時代了。。，。、

壽陽、盱眙、淮陰，淮南之本原也；三鎮不克其一，而留守孤城，其不能自全明矣。。，。；、高歡出帳，准備好皇帝的服裝、用品讓元修沐浴更衣，徹夜嚴加警戒。。，。、外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。

慧景圍城凡十二日而敗，從者于道稍散，單騎至蟹浦，爲漁人所斬，以頭內鳅籃，擔送建康。。，。而今，袁粲任仆射兼管吏部，人們往往不知道袁粲是誰？袁粲提升爲尚書令，他並沒有絲毫猜疑，人們都親近他，而他淡漠得跟平常一樣，以這種態度身居高位重職，難道會感到惶惶不安？高貴固然有傾危的恐懼，卑賤也會有被填溝壑的憂慮。。，。？　　[12]夏，四月，辛巳，魏主如白登山；五月，丙申朔，如火山；壬寅，還平城。。，。；

”及攸之起兵，赜行至尋陽，未得朝廷處分，衆欲倍道趨建康，赜曰：“尋陽地居中流，密迩畿甸。。，。　　[3]北魏馮太後行爲不正，因情夫李奕之死，深深怨恨她的嫡子獻文帝，于是秘密下毒。。，。