”九月，戊寅（初一），制定了僧徒恭敬皇帝的一些實施辦法。。，。　　[20]當初，南齊高帝蕭道成命令門下省黃門郎虞玩之等人重新校訂戶籍。。，。庚寅，魏主將十萬衆，羽儀華蓋，以圍樊城，曹虎閉門自守。。，。

　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。　　宣武帝召集高陽王元雍等五個藩王進去商議對元詳罪行的處理決定。。。杜洛周圍攻北魏燕州刺史博陵人崔秉，九月丙辰（十四日），北魏委任幽州刺史常景爲兼尚書，作爲行台，與幽州都督元譚一起討伐杜洛周。。，。

　　[11]辛未（初五），劉宋宣布大赦。。，。　　中軍錄事參軍周朗給劉駿上書，認爲：“如果毒素在身體內，就一定要從看似不要緊的時候下刀子。。，。徽與給事黃門侍郎徐纥共毀侍中元順于太後，出爲護軍將軍、太常卿。。，。、

　　[13]丙午（二十四日），劉宋太傅劉義恭晉升爲太宰，兼任司徒。。，。　　[8]魏南秦州刺史隴西李弼說侯莫陳悅曰：“賀拔公無罪而公害之，又不撫納其衆，今奉宇文夏州以來，聲言爲主報仇，此其勢不可敵也，宜解兵以謝之！不然，必及禍。。，。！魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。　　[21]五月，丙寅，成景俊攻魏臨潼、竹邑，拔之。。，。、　　癸未（十五日），北魏孝文帝駕還洛陽，在太廟中向祖先報告。。，。

　　于是，爾朱榮便向朝廷上書說：“山東群盜的活動正猖獗，冀州、定州已經失陷敵手，官軍屢戰屢敗，我請求派遣三千精銳騎兵向東增援相州。。，。、度彼不過須精卒一萬二千；然行師之法，貴張形勢。。，。；”于是，加快速度，日夜兼行，前往陽平。。，。後來又在新蔡設立東豫州，任命田益光爲刺史。。，。　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。其日，榮與天穆並入，坐食未訖，起出，侃等人東階上殿，見榮、天穆已至中庭，事不果。。，。、

及即位，始猶難太後、大臣及戴法興等，未敢自恣。。，。、希望你努力，堅決守住，魏行台和傅梁州的援兵已經到了。。，。　　劉誕眼看朝廷各路大軍聚集在廣陵城下，打算放棄城池，向北逃路，留下中兵參軍申靈賜堅守廣陵。。，。

北上黃蠻文勉德寇汶陽，汶陽太守戴元賓棄城奔江陵；豫章王嶷遣中兵參軍劉緒將千人討之，至當陽，勉德請降，秦遠遁去。。，。；　　曹虎善于吸引、招納人，每天供食好幾百從蠻地或域外來的人。。，。、

把“”改成“”，因爲“”看起來象“禍”字。。，。　　[23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。從此，只要強盜有所行動，沒有不被捉獲的。。，。　　[10]壬申（二十一日），梁武帝敕令停止各郡縣爲上宮和東宮貢獻物品，只准許各州以及會稽郡可以根據本土的具體情況制定貢奉物品種類，但是如果不是本地所産的，也不得上貢。。，。泰由是燒營而歸，留儀同三司長孫子彥守金墉。。，。