毗至平涼，軍中已奉宇文泰爲主；悅既附丞相歡，不肯應召。。，。；　　魏自正月不雨至于癸酉，有司請祈百神，帝曰：“成湯遭旱，以至誠致雨，固不在曲禱山川。。，。　　[5]氐王楊後起卒，丁未，诏以白水太守楊集始爲北秦州刺史、武都王。。，。、八月，卻鐵忽等人來到源子恭處投降，前後不到二十天發鄧平定了河州之亂。。，。

宴會完畢，王晏招呼謝瀹與自己一同乘車回尚書省，謝瀹嚴厲地對他說：“您的巢窩在何處呢？”從此，王晏特別害怕謝瀹。。，。？　　[10]六月，癸卯，以江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，以尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、　　[4]北魏國主征發並州、肆州五千民工，修河西狩獵的專用道路。。，。、

上又以庾業代延熙爲義興，業至長塘湖，即與延熙合。。，。　　魏诏任城王澄，以“四月淮水將漲，舟行無礙，南軍得時，勿昧利以取後悔。。，。　　己未，東昏侯以程茂爲郢州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。

　　[15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。　　[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。前軍司馬呂僧珍直殿內，以宿衛兵拒之，不能卻。。，。　　夏，丞相泰召諸軍屯沙苑以備柔然。。，。

　　綜長史濟陽江革、司馬範陽祖之皆爲魏所虜，安豐王延明聞其才名，厚遇之。。，。、’這是緯書的曲說，不是正式經書的本來意思。。，。及上即位，孝嗣爲禦史中丞，風儀端簡。。，。劉胡率其余的船隊撤回濃湖，對袁說：“張興世營寨已經建成，短期內不可能攻破。。，。中部曹華陰楊椿谏曰：“陛下荷祖宗之業，臨萬國之重，豈可同匹夫之節以取僵仆！群下惶灼，莫知所言。。，。！　　[17]八月，甲戌（初十），北魏的趙王拓跋深去世。。，。

　　[14]魏诏有司不得複稱僞梁。。。葛榮兵敗之後，爾朱榮愛惜宇文泰的才幹，讓他做了統軍。。，。

新興老，請傳爵于子榮，魏朝許之。。，。　　[27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、彌俄突與佗汗可汗在蒲類海交戰，沒有取勝，向西逃到三百多裏遠的地方去了。。，。

夫土者，黃中之色，萬物之元也；宜改姓元氏。。，。；　　[21]壬申，魏東荊州表“桓晖之弟叔興前後招撫太陽蠻，歸附者萬余戶，請置郡十六，縣五十，”诏前鎮東府長史郦道元案行置之。。，。帝徐曰：“然則朕甲、卿乙乎！”乃入郡姓，仍曰：“卿非‘宗起’，乃‘起宗’也！”　　衆人議論以薛氏爲河東的望族，孝文帝則不同意，說：“薛氏是蜀人，怎麽可以成爲一郡之大姓呢？”當時直薛宗起正執戟站在殿下，他站出來對孝文帝問道：“我的祖先于漢代末期在蜀地做官，兩代之後又回到河東，如今已經六代相沿襲，所以不應該算作蜀人。。，。？！、

”景文曰：“知卿至心；若見念者，爲我百口計。。，。；”阿那瓌在西堂辭行，孝明帝下令賜給他軍器、衣被、雜物、糧畜，樣樣都很優厚，命令侍中崔光等人在外城爲他餞行送別。。，。、　　[20]冬季，十月，辛巳（初三），明帝下诏改封義陽王劉昶爲晉熙王，派員外郎李豐帶一千兩黃金，向北魏贖回劉昶。。，。