夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。　　[8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。

　　[8]當初，南齊太子步兵校尉平昌人伏曼容上表請示制定一代的禮樂，齊武帝诏令挑選學士十人修定五禮，由丹楊尹王儉總負責。。，。西魏任命李延孫爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、

　　[19]十二月，柔然汗國進犯北魏邊境。。，。于此之時而不遂哀慕之心，使情禮俱失，深可痛恨！”高闾曰：“杜預，晉之碩學，論自古天子無有行三年之喪者，以爲漢文之制，暗與古合，雖叔世所行，事可承踵。。，。！　　于烈的兒子左中郎將于忠統管直，經常在宣武帝身邊，于烈就讓于忠對宣武帝說：“各位王爺專橫恣意，其內心不可測透，宜于早點把他罷黜掉，而由聖上親自臨朝執政。。，。

”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。竊以爲受他人一餐之微薄的施舍，尚且需投命殒身相報；況且本人亨受朝廷食祿，而豈能忘恩于一旦呢？我如果以身投附，不但要招來衆議，亦恐怕明公您也要加以鄙視。。，。；？高谧的孫子高歡，深沈而有大志，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。

　　[10]五月，壬戌，魏主宴四廟子孫于宣文堂，親與之齒，用家人禮。。，。但劉景素每次都禁止這樣做，囑咐不可倉促發動。。，。

　　[2]三月，魏以臨淮王都督北討諸軍事，討破六韓拔陵。。，。泰以前秦州刺崐史駱超爲大都督，將輕騎一千赴洛，又遣薦與長史宇文側出關候接。。，。馮太後謂群臣曰：“文祖前自謂廉，今竟犯法。。，。　　[15]十一月，兖州刺史樊子鹄占據了瑕丘來抗拒東魏，南青州刺史大野拔率領一幫人馬投奔了他。。，。”太後因爲于忠有過保護她的功勞，沒有查問他的罪過。。，。　　晖與盧昶皆有寵于魏主而貪縱，時人謂之“餓虎將軍、”“饑鷹侍中”。。，。、

廣州刺史廣甯韓賢，素爲歡所善，歡入洛，凡爾朱氏所除官爵例皆削奪，唯賢如故。。，。若婆羅門能收離聚散，複興其國者，漸令北轉，徒度流沙，則是我之外藩，高車勍敵，西北之虞可以無慮。。，。　　[37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、到了吳平侯蕭但任領軍一職時，由于他認真負責，執法嚴厲，所以官曹肅然而聽命。。，。

議者或欲盡殺道人，馮太後不可，乃止。。，。　　[31]罷二铢錢，禁鵝眼、環錢，余皆通用。。，。、而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。以行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰留邺，共知朝政。。，。、　　[17]十二月，西魏丞相宇文泰派遣儀同李虎、李弼、趙貴在靈州襲擊了曹泥。。，。、誕遣參軍劉季之將兵與彬之俱向建康，誕自頓西陵，爲之後繼。。，。

　　榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。懿以元勳居朝右，暢爲衛尉，掌管龠。。，。”高歡屢次上書，請求讓高乾複職，孝武帝都不允許。。，。　　[15]戊戌（二十日），莫折念生派遣都督窦雙攻打北魏盤頭郡，東益州刺史魏子建派遣將軍窦念祖擊敗了窦雙。。，。　　[15]甲戌（二十一日），朝廷將南豫州的治所遷移到于湖。。，。”　　大司馬蕭衍心裏有受禅登基的念頭，沈約稍微加以挑明，但是蕭衍沒有吭聲。。，。