等到攻克荊州，吳喜大肆搶劫，貪贓以萬計。。，。　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津入宿殿中，掃灑宮庭，封閉府庫，出迎魏主于北邙，流涕謝罪，帝慰勞之。。，。南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。

”于是，蕭衍命令人去搜查被囚禁的俘虜，發現了陳伯之的幢主蘇隆之，對他加以優厚的賞給，派他去遊說陳伯之，許諾只要陳伯之歸順，就任他爲安東將軍、江州刺史。。，。、初，太祖臨終，以晃屬帝，使處于辇下或近藩，勿令遠出。。，。十天之內，一連攻克四城，聲威震撼齊地。。，。　　[6]北魏太保齊郡靈王元簡去世。。。

”他在淮南行軍討伐時，如在本國境內一樣，嚴禁士卒們踐踏損壞稻谷作物，如果要砍伐百姓的樹木以供軍用，都留下絹帛作爲抵償。。，。北魏孝文帝率領大兵乘勝追擊，午後申時追至沔水。。，。所以，您雖然有病在身，但是還得勉強爲我北行一次，解決此事。。，。　　[21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。丹楊王劉昶降爲齊郡公，特別加號爲宋王。。，。乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。

”太後乃親至國珍宅，召集五品以上博議。。，。梁武帝脫下禦服，換上法衣，行清淨大舍，以同泰寺中的便省室爲居所，室內設素床瓦器，乘小車，以私人爲執役。。，。他們常常在殿中值勤，一同決定賞罰，政事不論大小，都由他們兩人決定，他們威震朝廷內外，以致百官們個個小心翼翼，不敢輕舉妄動。。，。至是，請得精兵三百，致死于東。。，。但是沒有糧食，無法守城，所以想到東州去，爲各位籌措幾個月的食物，如果有幸能得到，就必定可以保住城。。，。

此時，文帝所生的兒子已全部死去，在孫子輩中，只有劉景素年紀最大。。，。　　壬午（初四），蕭昭業聲稱奉武帝的遺诏，任命武陵王蕭晔爲衛將軍，和征南大將軍陳顯達一同爲開府儀同三司，尚書左仆射、西昌侯蕭鸾爲尚書令，太孫詹事沈文季爲護軍。。，。、”爾朱榮沒有拿過來看一看便走了進去。。。　　丁亥，以廬陵冬王子卿爲司徒，桂陽王铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、然而他們同姓中留在京城的那些人卻能做到上品顯官，于是身在邊鎮的那些人便由于升遷之路與己隔絕，因而大量逃散。。，。北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。

　　[26]彭群、王辯圍攻琅邪，從夏到秋，久攻不下，北魏青州刺史彭城王元劭派遣司馬鹿，南青州刺史胡平派遣長史劉仁之率兵攻擊彭群、王辯，擊敗了彭、王二人，彭群戰死。。，。、　　[3]北魏太皇太後馮氏作《皇诰》十八篇。。。自從這兩個敵虜之國相互交戰以來，我們的邊境塵土不起已經有幾十年了，這是中原國家的益處。。，。

　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。懷將入鎮，祚郊迎道左，懷不與語，即劾奏免官。。，。　　[11]九月戊戌（二十七日），北魏任命高陽王元雍爲丞相，總管內外朝政，與元義一同處理日常事務。。，。　　[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。既誅群公，欲引進，任以朝政，遷爲吏部尚書，與尚書右丞徐爰皆以誅義恭等功，賜爵縣子。。，。

但張敬兒不斷請求，對蕭道成說：“沈攸之在荊州，你知道他將來會幹出什麽勾當，不讓我去建立內外夾攻的局勢，恐怕對你並沒有益處。。，。　　[11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。　　[14]十一月癸醜（十九日），北魏加封侍中、車騎大將軍侯剛儀同三司。。，。、　　東昏尤惜金錢，不肯賞賜；法珍叩頭請之，東昏曰：“賊來獨取我耶！何崐爲就我求物！”後堂儲數百具榜，啓爲城防；東昏欲留作殿，竟不與。。，。；！

　　[10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。其三，認爲：“陛下您往還洛陽，隨從保衛的武器人員很少。。，。　　[7]三月，北魏軍侵犯北陰平，劉宋朱提太守楊歸子迎擊，並大敗敵人。。，。

　　[24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。他的辭讓是出于人情世故方面的考慮，豈與官職大小有關？”謝的妻子經常懷中藏著刀子，要殺死謝，因此嚇得謝不敢與妻子相見。。，。？　　[16]柔然侵魏之沃野及懷朔鎮，诏車騎大將軍源懷出行北邊，指授方略，隨須征發，皆以便宜從事。。，。