封梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。齊人焚橋守險，軍不得進，乃屯永安。。，。叔陵諸子並賜死，伯固諸子宥爲庶人。。，。

梁朝在江乘、攝山、鍾山等地的軍隊也相繼獲勝，俘虜了北齊蕭軌、東方老、王敬寶等將帥共四十六人。。，。、北齊有軍士舉告高阿那肱招引西面的北周軍隊，北齊後主命令侍中斛律孝卿去檢查核實，斛律孝卿認爲是胡說。。，。歡無如之何，乃使倉曹參軍祖說之曰：“君獨守孤城而西方無救，恐終不能全，何不降也？”孝寬報曰：“我城池嚴固，兵食有馀。。，。？

”　　會有李玄英者，自東都逃來，經曆諸賊，求訪李密，雲“斯人當代隋家。。，。河北道郡守畢集，裴矩所致西域十余國皆來助祭。。，。”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。

　　[12]帝之幸啓民帳也，高麗使者在啓民所，啓民不敢隱，與之見帝。。，。善心哭盡哀，入房改服，複出，北面立，垂泣，再拜受诏，明日乃朝，伏泣于殿下，悲不能興。。，。”以骠騎將軍蕭摩诃、護軍將軍樊毅、中領軍魯廣達並爲都督，司空司馬消難、湘州刺史施文慶並爲大監軍，遣南豫州刺史樊猛帥舟師出白下，散騎常侍臯文奏將兵鎮南豫州。。，。、景更以正德爲侍中、大司馬，百官皆複舊職。。，。、　　[25]癸亥（二十九日），陳朝黃法氍攻克合州。。，。

”于是孟才聯合了與他有恩舊的人，率領數千名部下，約定早晨起床後准備出發時襲擊宇文化及。。，。開道遂取北平，進陷漁陽郡，有馬數千匹，衆且萬，自稱燕王，改元始興，都漁陽。。，。

內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。。，。　　[14]周利州刺史紀王康，驕矜無度，繕修戎器，陰有異謀。。，。　　蕭淵明至邺，東魏主升阊阖門受俘，讓而釋之，送于晉陽，大將軍澄待之甚厚。。，。