[23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。不如直接進城，控制城門，占領倉庫和官府，奪取他的要害，這是最安全的策略。。，。紹先不尚苛察，務舉大綱，教民治生禦寇而已；由是下邳安之。。，。；　　[21]冬，十月，甲午，上殷祭太廟。。，。等到各位大臣被誅殺以後，廢帝就打算引用並提升袁，讓他掌管朝政，于是把他提升爲吏部尚書，他和尚書右丞徐爰一樣，都因誅殺劉義恭等人有功，二人被賜爵，封爲縣子。。，。

但景和雖昏，本是世祖之嗣；不任社稷，其次猶多。。，。；民間百姓對這件事深爲哀悼，流傳歌謠說：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子逃到額檐湖，被官軍追上捉拿，斬首。。，。！　　侍中盧昶向來忌恨邢巒，于是就乘機與侍中、領右衛將軍元晖一道中傷邢巒，讓禦史中尉崔亮彈劾邢巒在漢中曾經搶掠當地人爲奴婢。。，。、

侍中郭祚兼任吏部尚書，他清廉公正，辦事謹慎，重惜官位，每次诠選授官，雖然發現有合適人選，一定還要反複考慮很久，然後才下筆簽署，並且嘴裏還說道：“這個人便已經富貴了。。，。’當時，尚書李立刻脫下帽子，請求處分。。，。既而召彭城王勰、北海王詳入坐，曰：“昔爲汝嫂，今是路人，但入勿避！”又曰：“此妪欲手刃吾脅！吾以文明太後家女，不能廢，但虛置宮中，有心庶能自死；汝等勿謂吾猶有情也。。，。；！、北魏朝廷大爲驚恐，于是派遣前華陽太守段育前往慰問安撫，爾朱世隆將段育斬首示衆。。，。帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。

　　[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。高祖始命有司訪民間曉音律者議定雅樂，當時無能知者。。，。若江南一平，有事淮外，須乘夏水泛長，列舟長淮；師赴壽春，須從義陽之北，便是居我喉要，在慮彌深。。，。；

王敬則以老將的身分起兵謀反，老百姓們紛紛扛著竹竿，拿著鋤頭，前來投奔，追隨的人有十萬多。。，。文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。。，。裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。徐纥往依之，因勸侃起兵，侃從之。。，。颢以冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，孚封送其書于魏主。。，。、曹景宗想獨得其功，就違反诏令而獨進，恰遇暴風驟起，許多人被刮到水中淹死，就返回道人洲先駐紮下來。。，。

　　劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。以太將軍義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、

梁州刺史陰智伯派軍主桓盧奴、陰沖昌等人率領大軍迎擊楊集始，俘虜及斬殺了楊集始軍隊幾千名將士。。，。、益州刺史劉秀之斬了劉義宣派來的使者，派中兵參軍韋崧率領一萬人襲擊江陵。。，。　　陳顯達率部北伐時，軍隊進入均口，廣平人馮道根勸說陳顯達：“均水水流湍急，前進容易，後退卻難，北魏如果據守隘關，那麽我們的部隊首尾崐都會受挫。。，。十二月，己未，齊苟兒等開門出降，斬白早生及其黨數十人。。，。文武勳舊，皆不歸選部，親戚憑藉，互相通進，人君之務過繁密。。，。　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。

時宮殿門猶未加嚴防，怡等議即攻門，勝止之曰：“天子既行大事，必當有備，吾輩衆少，何可輕爾！但得出城，更爲他計。。，。！沈陵叛變之後，州中各郡縣捕送來大量沈陵的黨徒，盧淵對他們都加以撫慰，赦免釋放，只歸罪于沈陵一人，衆人之心于是安定下來　　[19]閏月，丙子，立江陵公寶覽爲始安王，奉靖王後。。，。

　　[24]乙未（二十九日），北魏孝文帝從邺返還洛陽，冬季，十月，丙辰（二十一日），到達洛陽。。，。”賀拔勝聽後笑了起來，沒作回答。。，。

去三月晦，朝臣始除衰，猶以素服從事，是以使臣不敢承奏樂之賜。。，。”　　明帝害怕引起公憤，乃頒發诏書給朝廷各大臣及地方官員，說：“劉休仁與劉休相交很深，劉休仁對劉休說：‘你只管奉承皇上，這妙法足可以安身，我一向很得益于這種辦法。。，。　　[18]辛未（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲太師，元勰堅決推辭而不崐接受。。，。太皇太後馮氏又下令設置皇家學校，遴選師傅教授各位親王。。，。