周衛公直歸罪于梁柱國殷亮；梁主知非其罪，然不敢違，遂誅之。。，。；賊以爲大軍至，望風瓦解，一郡獲全。。，。萬均請以精騎百人伏于城旁，俟其半渡擊之，蔑不勝矣。。，。有幾個人劫持了執法官吏，對他們說：“我們不是盜財之人！只爲被冤死的衆人而來。。，。！冬，十月，乙卯，底柱崩，偃河逆流數十裏。。，。

不久唐以李密爲光祿卿、上柱國，賜他邢國公的爵位。。，。、上與後嘗幸其第，廣悉屏匿美姬于別室，唯留老醜者，衣以缦彩，給事左右；屏帳改用缣素；故絕樂器之弦，不令拂去塵埃。。，。；

　　[15]庚戌（初六），西魏文帝元寶炬去世，太子元欽立爲皇帝。。，。及奏，帝令自盡，道衡殊不意，未能引決。。，。如果不是上天保佑、百姓協助，怎會如此！希望各位三思而行，自求吉祥。。，。！、文帝又聽說原陳朝散騎常侍袁元友曾經多次直言規谏陳叔寶，于是提拔任命他爲吏部主爵侍郎。。，。

內史中大夫洛陽元岩歎道：“漢獻帝時的陳容願意和臧洪一起死，使人仰慕，何況比幹！如果樂運不免一死，我將和他一起去死。。，。！告齊雲：“僧辯陰圖篡逆，故誅之。。，。　　[18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。

當初，西魏高陽王元斌有一個庶出的妹妹玉儀，在元斌家裏是個微不足道的人，做了孫騰的歌舞妓，後來孫騰又抛棄了她。。，。汝當愧之，何論得失！汝，親太後之子，特承慈愛；但當自勉，無論他人。。，。；！

會西師已還，乃遣人招李密，期以己亥夜納之。。，。李建成等率軍到達西河城下，百姓有想進城的人，都聽任其進入。。，。王雄手按著長矛離斛律光不到一丈多遠，對他說：“我因爲愛惜而不殺你，要活捉你去見天子。。，。侯景留下了柳敬禮、羊鴉仁，而派遣柳仲禮返回司州，王僧辯回歸竟陵。。，。、　　[12]十一月，壬申（初三），北周立皇子宇文充爲道王，宇文兌爲蔡王。。，。

侯景很欣賞永安侯蕭確的勇敢，經常把他安排在自己的身邊。。，。　　李淵起兵後，留守官挖掘他家的墳墓，毀掉他家的五廟。。，。不能善守門閥，乃與玄感舉兵，偶脫罔羅，得有今日，唯圖反噬，未谕高旨。。，。