其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。　　[11]癸卯，琬琰殿火，延燒後宮三千間。。，。衆人頗爲譏笑韋睿這是顯示怯懦，韋睿說：“不對，做將領當有膽怯的時候，不可以一昧地逞勇猛。。，。”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。

文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。”略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略爲中山王。。，。當時，東昏侯時常出外遊走玩嬉，有人就勸蕭懿乘其出遊之際，起兵廢之，但是蕭懿不聽。。，。高歡斥責他們說：“你們侍奉爾朱仲遠，享盡了榮華富貴，與爾朱仲遠信誓旦旦，答應和他同生共死。。，。這年，這種謠傳更爲厲害，廢帝常對左右侍從說：“自從我登基即位以來，還沒有實行過戒嚴，這使人感到不痛快。。，。由是恨誕，求藥，使誕左右毒之。。，。

　　武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。延之子竣貴重，凡所資供，延之一無所受，布衣茅屋，蕭然如故。。，。帝使給事黃門侍郎陸凱私谕之曰：“至尊但欲廣知古事，詢訪前世法式耳，終不親彼而相疏也。。，。

但是，事情既然歸咎于拓跋羽一人了，就不再處分他人了，所以只解除你少師之職，削去一年的俸祿。。，。　　[5]魏宗室及功臣子孫封王者衆，乙醜，诏：“自非烈祖之胄，余王皆降爲公，公降爲侯；而品如舊。。，。；高帝迫不得已，來到東宮，召集諸王在玄圃宴飲。。，。

從下層中發現被埋沒的人才，完全取決于他本人是否有才能。。，。然而，蕭懿卻說：“自古以來，人誰無一死，豈有尚書令叛逃的呢？”蕭懿的弟弟和侄子們都對將會發生的事變做了准備。。，。？　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、

十一月，甲午（十一日），前軍將軍韓秀方等十五個將領投降北魏。。，。後來，夷族首領範當根純攻占了林邑國，接著，範當根純又派使節向南齊進貢用金絲編織的席子等東西。。，。中書侍郎韓顯宗向孝文帝上書講陳了四件事情：其一，認爲：“我聽說陛下今年夏天輿駕出行，不是去巡視三齊，就是臨幸中山。。，。十七年（戊戌，518）　　十七年（戊戌，公元518年）　　[1]春，正月，甲子，魏以氐酋楊定爲陰平王。。，。顧琛、王昙生、袁標等人都向吳喜投降，請求處分，吳喜都予以寬大處理。。，。、　　[7]冬季，十月，北魏中山獻武王元英去世。。，。

　　[13]自晉以來，建康宮之外城唯設竹籬，而有六門。。，。東海王劉品性頑劣，廢帝就稱他爲“驢王”。。，。

彪性剛豪，意議多所乖異，數與沖爭辯，形于聲色；自以身爲法官，他人莫能糾劾，事多專恣。。，。；　　[26]秋季，七月丙寅（初三），桓和攻打北魏兖州，攻占了固城。。，。　　[15]甲戌，移南豫州治于湖。。，。既而集始自立爲王，後起擊破之。。，。

元澄率領手下的官吏們親赴蕭寶寅住處去吊喪，蕭寶寅的一舉一動，表現得與居君父之喪完全一樣。。，。那麽，他的朝職俸祿就全部接受，但藩國食祿和恤親財物則只接受三分之一。。，。誰敢生心！”榮妻北鄉長公主亦勸榮不行，榮不從。。，。！