[10]壬午，齊以琅邪王俨爲太保。。，。　　[12]五月，以吏部尚書江總爲仆射。。，。　　[1]春季，正月，戊寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲祯明。。，。

　　三年（辛卯、571）三年（辛卯，公元571年）　　[1]春，正月，乙醜，以尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。、不久之後炀帝就忙于巡遊之事，竟終于沒有建立。。，。及即位，或薦之于上，上曰：“人雖有才，亂俗好反，不可用也。。，。　　[45]于慶略地至豫章，侯瑱力屈，降之，慶送瑱于健康。。，。

　　[20]陳朝因周迪又越過東興嶺侵犯，辛未（初十），诏命護軍章昭達率領軍隊去討伐。。，。齊侍中裴英起衛送淵明，與僧辯會于江甯。。，。侯景大造攻城器具，並把這些器具陳列在城樓前。。，。侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。秋季，八月癸卯（初十），高被罷免上柱國、尚書左仆射官職，以齊公歸家閑居。。，。、

　　後來到了冬至，百官都去見楊勇，楊勇排列樂隊接受百官的祝賀。。，。虎牢城四面極爲高陡，猶如絕壁，只聽得城中傳來一陣陣擊柝的聲音。。，。侯景認爲霍俊是位義士便釋放了他，臨賀王蕭正德把他殺害了。。，。碩見諸胡浸盛，陰勸軌宜加防察，由是與戶部尚書安修仁有隙。。，。

”萬寶曰：“公以何策能爾？”彥師曰：“兵法尚詐，不可爲公言之。。，。？其後魏之樂及後周所用，雜有邊裔之聲，皆不可用，請悉停之。。，。”感許之，至城下，大呼曰：“逆賊饑餒，亡在旦夕，秦王帥數十萬衆，四面俱集，城中勿憂，勉之！”仁果怒，執感，于城旁埋之至膝，馳騎射之；至死，聲色逾厲。。，。；！　　[4]樂安公元諧，性豪俠，有氣調，少與上同學，甚相愛，及即位，累曆顯仕。。，。況且侯景也身經百戰，他怎麽肯束手就擒呢！”謝舉、朱異說：“侯景是敗軍之將，用一個使者就會把他召回來。。，。！、

右衛大將軍元胃當時不應該值班了，但他沒有離開，對文帝說：“我先前不下班的原因是爲了防備元。。，。　　[62]高祖因爲劉武周的入侵而擔心，右仆射裴寂請求派自己前去。。，。密與化及隔水而語，密數之曰：“卿本匈奴皂隸破野頭耳；父兄子弟，並受隋恩，富貴累世，舉朝莫二。。，。；

渾賊狂，妻子懷怖，並思歸化，自救危亡。。，。侯安都以爲陳霸先臨事猶豫，心中大驚，就追上陳霸先大罵：“今天我們造反，事到臨頭，已經無法挽回了，是生是死必須作出決斷，你遲疑不進，留在後頭，存的什麽念頭！如果失敗，咱們都得死，留在後頭就能免去砍頭嗎？”陳霸先一聽心中暗自高興，說：“侯安都在怪我不下決心、生我的氣呢！”于是帶兵前進。。，。？！、不然，謂太子嫡嗣，不可動搖，欲保輔而安全之，則當盡忠竭節，如晉之荀息，趙之肥義。。，。麾下士卒多爲讓士卒所陵辱，以威約有素，不敢報也。。，。齊行台仆射海昌王尉相貴嬰城拒守。。。薛世雄認爲他們是懼怕自己，不再提防。。，。

郭絢相信了窦建德，率兵跟隨窦建德到長河縣，也不再防備他。。，。　　當時漢王宇文贊就住在宮廷中，每天都與靜帝同帳而坐，劉就把一些經過打扮的美貌歌女進獻給宇文贊，宇文贊非常高興。。，。仲、智偉詣隴西，撾炙諸胡，責其名馬，得數匹以進；令還主，仲等詐言王賜，取歸其家，不知也。。，。；、這樣，不但崐國家不用多耗費粟帛俸祿，選拔官吏也容易得到賢才俊傑。。，。裴蘊善于觀察以迎合皇帝細微的心思和意圖。。。

　　是歲，嵬王诃複懼誅，謀帥部落萬五千戶降隋，遣使詣阙，請兵迎之。。，。”元、裴二人都說：“好主意！”于是相互聯絡，內史舍人元敏、虎牙郎將趙行樞、鷹揚郎將孟秉、符玺郎牛方裕、直長許弘仁、薛世良、城門郎唐奉義、醫正張恺、勳侍楊士覽等人都參與同謀，日夜聯系，在大庭廣衆之下公開商議逃跑的事，毫無顧忌。。，。！、皇帝所住的地方稱正陽宮，設置納言、禦正、諸衛等官職，都按照天台那樣。。，。、　　[3]辛酉，上祀南郊；辛未，祀北郊。。，。；

　　這天晚上，鄱陽王蕭範派遣他的長子蕭嗣與西豫州刺史裴之高、建安太守崐趙鳳舉等人各自率軍救援建康，軍隊駐紮在蔡州，等待長江上遊的各路人馬。。，。、”十二月甲申，述就野外，縛諸應刑者于格上，以車輪括其頸，使文武九品以上皆持兵斫射，亂發矢如猬毛，支體糜碎，猶在車輪中。。，。文宣帝出其不意地到他家，看到了這些珍寶，勃然大怒說：“我的禦府裏還沒有這些寶物呢！”追問高家這些珍寶從何處得來，一問才知道都是諸位元姓的貴族賄賂高德政的東西，于是就把高德政拽出來斬首了。。，。！

文宣帝站在地牢邊放聲唱歌，命令高浚等囚犯應和，高浚等人惶惶然，又恐怖又悲傷，不知不覺聲音顫抖起來。。，。達奚長儒神色慷慨激昂，率軍邊戰邊行，隊伍雖多次被突厥軍隊沖散，但很快又重新聚合，擺開陣勢，四面抗拒。。，。