孫堅說：“董卓逆天無道，我今天要是不能滅你三族，昭示天下，則我死不瞑目，怎會與你結親！”孫堅繼續進軍，抵達距洛陽九十裏的大谷。。，。！騎都尉鮑信自泰山募兵適至，說袁紹曰：“董卓擁強兵，將有異志，今不早圖，必爲所制；及其新至疲勞，襲之，可禽也！”紹畏卓，不敢發，信乃引兵還泰山。。，。；！　　[11]莎車國王賢用武力強占了于阗、大宛、妫塞等三王國，派莎車將領鎮守。。，。、當時東海公劉陽只有十二歲，在帳子後面說：“那是官吏接受郡守下的指令，將要同其他郡丈量土地的情況作比較。。，。段因而和張恺分別由東山和西山縱兵夾擊，大破羌衆，追擊到射虎谷的上下門和窮山深谷之中，勢如破竹，斬殺叛羌酉長以下共一萬九千余人。。，。

　　[2]三月乙亥（初九），京都洛陽發生地震。。，。遠方進貢珍味美食，一定先賞賜所有諸侯，而太官都沒有多余的，因此功臣全都保持他們的爵位財産，沒有被誅殺或譴退的。。，。烈因傅母入錢五百萬，故得爲司徒。。，。　　[10]泰山、琅邪賊公孫舉、東郭窦等反，殺長吏。。，。、騎都尉清河崔琰谏曰：“天子在許，民望助順，不可攻也！”紹不從。。，。！

固、廣、戒及大鴻胪杜喬皆以爲清河王蒜明德著聞，又屬最尊親，宜立爲嗣，朝廷莫不歸心。。，。、向四方征調的物品，以及各地每年按時向皇帝貢獻的禮品，都先將最好的呈送給梁冀，皇帝還得排在他的後面。。，。僞亂俗，私壞法，放越軌，奢敗制：四者不除，則政末由行矣，是謂四患。。，。八年（丙申、96）　　八年（丙申，公元96年）　　[1]春，二月，立貴人陰氏爲皇後。。，。、一個多月以後，發生了內讧，每天互相攻擊，五位骨都侯全部死去，左賢王自殺，五位骨都侯的兒子們各自擁兵獨立。。，。許劭善于待人接物，能夠辨別人的品行和能力，與他的堂兄許靖都有很高的名望。。，。

征召前司王暢、長樂少府李膺等參與政事。。。、務進仁賢以任時政，不過數人，則風俗自化矣。。，。太後欲久專國政，貪立幼年，與顯等定策禁中，迎濟北惠王子北鄉侯懿爲嗣。。，。從此以後，袁術不再能戰勝劉表。。，。操中流矢，敗走，校尉典韋與繡力戰，左右死傷略盡，韋被數十創。。，。”諸將多曰：“善！”張拔劍擊地曰：“疑事無功，今日之議，不得有二！”衆皆從之。。，。！

袁紹在河北，軍士靠吃桑椹度日；袁術在長江、淮河之間，以蛤蚌爲食。。，。；、”王嘉回答說：“狗、馬還認識主人，何況人呢？”王皓先自刎而死，使者用首級上報。。，。？、

現在，如果命州、郡進行鎮壓，恐怕會加重局勢的混亂，促使其提前叛亂。。，。、陛下宜隆先王之道，蕩滌煩苛之法，輕蒲棰楚以濟群生，全廣至德以奉天心！”帝深納寵言，每事務于寬厚。。，。！　　是時，新誅梁冀，天下想望異政，黃瓊首居公位，乃舉奏州郡素行暴汙，至死徙者十余人，海內翕然稱之。。，。蘇正和聽說此事後，前去拜訪蓋勳，向他致謝。。，。

而反委釋利器，更微處助，大兵聚會，強者爲雄，所謂倒持幹戈，授人以柄，功必不成，祗爲亂階耳！”進不聽。。，。！　　[12]遼西鮮卑大人烏倫、其至各以其衆詣度遼將軍鄧遵降。。。、張喬招撫引誘羌人投降，羌軍稍有瓦解。。，。許劭避難來到廣陵，陶謙對他的禮節和待遇都很厚。。，。

　　[26]劉秀因爲關中還未平定，而鄧禹久不發兵進攻長安，寫信責備他說：“你作爲大司徒，應是聖明的唐堯；亡命的賊寇，應是暴虐的夏桀。。，。；祭肜說：“你們要是真想立功，就應當回去打匈奴，斬下匈奴首領的頭送來，我才會信任你們。。，。”帝曰：“官貪汙、佞邪者爲誰乎？”對曰：“臣從下州超備機密，不足以別群臣。。，。？、”滂曰：“臯陶，古之直臣，知滂無罪，將理之于帝，如其有罪，祭之何益！”衆人由此亦止。。，。！延岑、田戎也多次請求帶兵建立功績，公孫述始終疑慮不接受，只有公孫氏家族的人能夠掌權。。，。、　　[19]冬季，十月，司空同景被免官，擢升太常劉茂爲司空。。，。

　　[9]冬季，十一月甲辰（初九），桓帝前往上林苑打獵，隨後到函谷關。。，。幾個月後，漢軍糧食耗盡，便用水煮铠甲弓弩，吃上面的獸筋皮革。。，。　　到後來，馬援征討武陵蠻人，大軍到達下隽。。，。

九真、日南，合浦的蠻人全都起來響應，共攻占六十五個城。。，。、今虜皆馬騎，日行數百裏，來如風雨，去如絕弦，以步追之，勢不相及，所以雖屯兵二十余萬，曠日而無功也。。，。臣竊聞後宮采女五六千人，從官、侍使複在其外，空賦不辜之民，以供無用之女，百姓窮困于外，陰陽隔塞于內，故感動和氣，災異屢臻。。，。、馬防還飼養了大批馬匹牲畜，對羌人胡人征收賦稅。。，。　　丙午（二十六日），安葬鄧太後。。，。　　[1]春季，正月，遼東郡塞外的貊人侵犯邊境，太守祭肜招誘他們歸降。。，。

自延平以來，浸益貴盛，假貂之飾，處常伯之任，天朝政事，一更其手；權傾海內，寵貴無極，子弟親戚，並荷榮任，放濫驕溢，莫能*禁禦，窮破天下，空竭小民。。，。；如今確定諸侯王的名號都稱爲公，以及四方夷民，冒用帝王尊號的都改爲侯。。，。”曹操于是上表推薦，並由朝廷批准，在命鍾繇以侍中兼任司隸校尉持符節，監督關中地區諸軍，還授予他不受法令制度約束的特權。。，。窦武上書說：“自陛下即位以來，並沒有聽說施行過善政。。，。”董承、楊定脅弘農督郵令言郭汜來在煨營，帝疑之，乃露次于道南。。，。、