[7]冬季，十月，烏桓侵犯雲中郡。。，。其聰識通朗，高雅密博，今之華夏，鮮見其俦。。，。太後聽到消息後說：“我年輕的時候，只羨慕古人留名史冊，心中不顧惜性命。。，。

”劉勳因爲收容袁術的部屬太多，糧草供應不上，就派遣堂弟劉偕向上缭的宗黨首領們征集糧草。。，。大司農張奂上書說：“過去，周公姬旦埋葬時，因違背禮制，上天震怒。。，。　　[7]癸未（疑誤），蜀郡邊境外的羌人以全部土地歸屬漢朝。。，。甲申，以光祿勳颍川李修爲太尉。。，。且河、濟，天下之要地也，今雖殘壞，猶易以自保，是亦將軍之關中、河內也，不可以不先定。。，。、自侍坐以來，未聞稱一長者，而多托非人，誠非改聞！”冀默然不悅。。，。！

　　[6]遼東太守祭肜使偏何討赤山烏桓，大破之，斬其魁帥。。，。前些時候，我經過濯龍門，看見那些到我娘家問候拜訪的人們，車輛如流水不斷，馬隊如遊龍蜿蜒，奴仆身穿綠色單衣，衣領衣袖雪白。。，。　　[3]袁術稱帝于壽春，自稱仲家，以九江太守爲淮南尹，置公卿百官，郊祀天地。。，。因此我勸導兄弟，共守此志，要使閉目身死之日，不再遺憾。。，。

不久，朱俊發動進攻，將趙弘斬殺。。，。”于是並坐極歡，遂共車同出，結友而去。。，。

正趕上烏桓峭王動員五千名騎兵，准備去援助袁譚。。，。　　[15]冬季，十月，安帝出行，臨幸長安。。，。袁紹在河內，楊往歸之，與南單于於扶羅屯漳水。。，。”太常楊秉、洛陽市長沐茂、郎中上官資等，都上書請求赦　免李雲。。，。、如今董卓馬上就要來了，你們爲什麽還不早日各自回到自己的封國去！”袁紹勸何進乘此機會一網打盡，以至再三申明理由，但何進不許。。，。！　　是時關東州、郡務相兼並以自強大，袁紹、袁術亦處離貳。。，。、

並將延岑滅族，然後縱兵大肆擄掠，焚燒公孫述宮室。。，。而今，尚書台的親近大臣，如尚書朱、荀绲、劉、魏郎、劉矩、尹勳等人，都是國家的忠貞之士，朝廷的賢良輔佐。。，。、蕭王欲擊之，乃拜吳漢、耿俱爲大將軍，持節北發幽州十郡突騎；苗曾聞之，陰敕諸郡不得應調。。，。；、鲔曰：“大司徒被害時，鲔與其謀，又谏更始無遣蕭王北伐，誠自知罪深，不敢降！”彭還，具言于帝。。，。！後來，明帝聽說了宗均的這番言論，表示贊同。。，。羽望見良麾蓋，策馬刺良于萬衆之中，斬其首而還，紹軍莫能當者。。，。

　　[7]王莽又奏報說，做買賣沒有兩樣價格，官府沒有訴訟案件，城市沒有盜賊，鄉野沒有饑民，大路上沒有人拾取丟下的財物，實行男女不一同走路的制度，對于違犯者處予象征性刑罰。。，。見他言詞激烈，知道決不會再爲自己效力，就下令殺死臧洪。。，。史充因罪被召回京城，命代郡太守吳祉接替史充之職。。，。權引周瑜詣吳夫人前定議，瑜曰：“昔楚國初封，不滿百裏之地。。，。如果袁尚有不尊重兄長的傲慢舉動，你也該委曲求全，以大局爲重。。，。

宜改置牧伯，選清名重臣以居其任。。，。護軍逢紀一向與審配不和睦，袁紹去征詢逢紀的意見，逢紀說：“審配天性剛直，經常仰慕古人的氣節，一定不會因爲兩個兒子在敵人手中而作出不義的事來。。，。王睿聽說孫堅部隊到來，登上城樓眺望，派人前去詢問：“你們要幹什麽？”孫堅的前鋒部隊回答說：“士兵長期征戰，很辛苦，想面見刺史請求發給軍饷。。，。？　　[9]冬季，十一月甲辰（初九），桓帝前往上林苑打獵，隨後到函谷關。。，。馮異率軍還沒到達邑，隗囂乘勝派王元、行巡率領二萬余人下隴山，分派行巡奪取邑。。，。、”日退而告人曰：“王公其無後乎！善人，國之紀也；制作，國之典也；滅紀廢典，其能久乎！”邕遂死獄中。。，。；！

樹到縣，遂誅殺冀客爲人害者數十人。。，。而且王莽沒有別的想法，只是想要公開宣告代行皇帝的職權來加強他的權力，好去鎮服全國罷了。。，。　　戊午（十三日），皇子劉辯即帝位，當時他十四歲。。，。　　[5]秋季，七月壬子（十三日），常山殇王劉側去世。。，。

會貴人姊南陽樊調妻上書自訟曰：“妾父竦冤死牢獄，骸骨不掩；母氏年逾七十，及弟棠等遠在絕域，不知死生。。，。；”袁術打算委任前任兖州刺史金尚爲太尉，金尚拒絕後逃走，袁術將他殺死。。，。”廉丹慌恐，晚上，召來他的屬官馮衍，把诏書拿給看。。，。畿知諸縣附已，乃出，單將數十騎，赴堅壁而守之，吏民多舉城助畿者，比數十日，得四千余人。。，。範羌從遠處喊道：“我是範羌，漢朝派部隊迎接校尉來了！”城中的人齊呼萬歲。。，。！尚書朱穆奏“绲以財自嫌，失大臣之節”；有诏勿劾。。，。；