[1]春季，二月丁巳朔（初一），發生日食。。，。沮授說紹：“可遣蔣奇別爲支軍于表，以絕曹操之鈔。。，。乃四出逐捕，及太學遊生系者千余人。。，。馬豫隨馬廖到封國，被審訊拷打致死。。，。

董太後每次想要幹預國家政事，何太後都加以阻止。。，。棲遲偃仰，寢疾自逸，被策文，得賜錢，即複起矣，何疾之易而愈之速！以此消伏災眚，興致升平，其可得乎！今選牧、守，委任三府；長吏不良，既咎州、郡，州、郡有失，豈得不歸責舉者！而陛下崇之彌優，自下慢事愈甚，所謂‘大網疏，小網數’。。，。；！、

　　[2]五月，丁醜，诏司徒、司空並去“大”名，改大司馬爲太尉。。，。、呂布察覺後，心不自安，便離開袁術，去河內投奔張楊。。，。孝章謂窦憲何異指鹿爲馬，善矣；然卒不能罪憲，則奸臣安所懲哉！夫人主之于臣下，患在不知其奸，苟或知之而複赦之，則不若不知之爲愈也。。，。；！冬十月，窦憲遣班固、梁諷迎之。。，。、

左右益忌之，遂共陷以罪，與宗族免歸故郡，吏承望風旨，持之浸急。。，。　　十年（甲午、34）　　十年（甲午、公元34年）　　[1]春，正月，吳漢複率捕虜將軍王霸等四將軍六萬人出高柳擊賈覽，匈奴數千騎救之，連戰于平城下，破走之。。，。、　　[8]尹就坐不能定益州，徵抵罪；以益州刺史張喬領其軍屯，招誘叛羌，稍稍降散。。，。；

蹇碩感到恐懼，將他調離京城，派到長安去擔任京兆尹。。，。　　[16]公孫度的聲威遠傳海外，中原地區人士爲了躲避戰亂紛紛歸附他。。，。　　[6]護羌校尉段，率軍進擊當煎羌民，將其擊破。。，。夏季，四月，擢升太常、太常沛國劉矩爲太尉。。，。、　　[4]各郡、封國的盜賊處處並起，郡縣追擊征剿，軍隊到時盜賊就散開，軍隊離開後又重新屯聚集結，青州、徐州、幽州、冀州四個州尤其厲害。。，。、劉秀對陳俊說：“使這群賊寇陷入困境，是靠將軍您的策略。。，。

桓帝下诏詢問段說：“東羌先零等部羌民作惡反叛，然而皇甫規、張奂各擁有強兵，不能及時平定，我想命令你率軍到東方討伐，不知道是否恰當，請認真考慮一下戰略。。，。、　　當初，王莽娶了原丞相王的孫子宜春侯王鹹的女兒爲妻，如今立她作皇後。。，。　　[12]冬季，十月壬申（初五），桓帝前往長安巡視。。，。”勳謂袁紹曰：“上甚聰明，但蔽于左右耳。。，。

和熹皇後鄧綏的侄兒、郎中鄧香的妻子宣，生下女兒鄧猛。。，。、莽不許，曰：“夫地有動有震，震者有害，動者不害。。，。紹以廣平沮授爲奮武將軍，使監護諸將，寵遇甚厚。。，。章帝素知人，厭明帝苛切，事從寬厚；奉承明德太後，盡心孝道；平徭簡賦，而民賴其慶；又體之以忠恕，文之以禮樂。。，。；　　[4]幽州刺史馮煥、玄菟太守姚光曾多次督察舉發奸人惡行，他們的仇人便僞造诏書，譴責馮煥、姚光，賜劍讓他們自盡；並下令給遼東郡尉龐奮，命他迅速行刑。。，。；、朱震雖遭嚴刑拷打，誓死不肯吐露真情，陳逸因此得以逃命。。，。

至于孝武皇帝，他政績上的得失，都顯示在漢史上，清楚如日月一樣，而我們的議論，只是直述史書記載的事實，並不是誹謗。。，。　　劉備回到袁紹軍中，暗中打算離開袁紹。。，。”孫堅說：“將軍親自統率皇家大軍，威震天下，何必依賴于董卓！觀察董卓的言談舉止，對您不尊重，輕視長官，舉止無禮，是第一條罪狀；連章、韓遂叛亂一年多，應及時征討，而董卓卻說不可，動搖軍心，是第二條罪狀；董卓接受委派，無功而回，長官征召時又遲遲不到，而且態度倨傲自大，是第三條罪狀。。，。；！、　　[4]盧芳進攻雲中，久攻不下。。，。

　　[7]或說大司馬秀以守柏人不定钜鹿，秀乃引兵東北拔廣阿。。，。張讓凶惡無比，陰險難測，希望你好好考慮一下，是否還要再受折辱。。，。”書奏，會樊准上疏薦參，太後即擢參于徒中，召拜谒者，使西督三輔諸軍屯。。，。會诏三戶掾屬舉謠言，滂奏制史、二千石權豪之黨二十余人。。，。、如果用德教去鏟除凶殘，就好比用美食佳肴去治療疾病；反之，如果用刑罰去治理太平盛世，就好比用藥物去營養和保護身體，都是不合適的。。，。；陳宮背叛曹操，迎接呂布，而諸城全都響應，似乎能有所作爲。。，。

而今，日南郡兵力單薄，又無糧秣，守既守不住，戰又不能戰，可以暫時放棄它，先把官吏和人民遷徙到北方的交趾郡，等到亂事平定之後，再命他們返回日南郡。。，。九月己酉（疑誤），擢升光祿勳、長沙人劉壽爲司徒。。，。、　　初，南陽、三輔民流入益州者數萬家，劉焉悉收以爲兵，名曰東州兵。。，。、他留下遺诏，命令恢複齊國和北海國兩個封國。。，。

觀其文辭，方處百蠻，無思不服，休征嘉應，頌聲並作；至于變異見于上，民怨于下，莽亦不能文也。。，。；　　[4]公孫述以王元爲將軍，使與領軍環安拒河池。。，。車馬備好，將要出發的時候，田疇說：“如今道路阻斷，盜寇橫行，如果公開官方使者的身份，必會成爲他們劫掠的目標。。，。卓、隴西人，性粗猛有謀，羌胡畏之。。，。、河內郡太守張楊派數千人背著米來進貢。。。