三年（癸亥、603）　　三年（癸亥，公元603年）　　[1]秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。。，。、　　北齊巴陵王王琳和揚州刺史王貴顯守衛壽陽的外城，吳明徹認爲王琳初到這裏，人心還不穩定，丙戌（二十二日），乘夜晚攻城，城中潰散。。，。將作丞崔成忽于衆中抗言曰：“尚書，天下尚書，豈獨段家尚書也！”孝言無辭以應，唯厲色遣下而已。。，。！

並讓陳元康把事先寫在幾十張紙上，以丞相高歡的名義發布的命令，交給段韶和趙彥深，讓他們在高澄走後按順次去執行。。，。遼東之役，征稅百端，使者旁午，責成郡縣，民不堪命，唯貴鄉闾裏不擾，有無相通，不竭其力，所求皆給。。，。曹慶分派主帥常衆愛去與周文育相對抗，自己率領隊伍攻打周迪和安南將軍吳明徹，周迪等敗退下來，周文育也退守金口。。，。然後乘破竹崐之勢，鼓行而東，足以窮其巢穴，混同文軌。。，。　　代王侑使刑部尚書衛文升帥兵四萬救東都，文升至華陰，掘楊素冢，焚其骸骨，示士卒以必死，遂鼓行出崤、渑，直趨東都城北。。，。、長儒身被五瘡，通中者二；其戰士死者什八九。。，。；

　　[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、　　九月，乙卯，周將獨孤盛將水軍與敦俱進。。，。希望陛下上應天意，下順民心，制定出遷都的計劃。。，。

大邏便對沙缽略可汗說：“我與你都是可汗的兒子，各自繼承父親的事業。。，。　　陳後主打算任用侍中、吏部尚書毛喜爲尚書仆射，司馬申因爲不喜歡毛喜的剛強正直，于是對陳後主說：“毛喜是我妻子的哥哥，他在先帝時曾說過陛下酗酒成性的壞話，並請求趕走東宮僚屬，陛下難道忘了嗎？”陳後主于是作罷。。，。？、冬至陽始，郊天之日，即至尊本命；夏至陰始，祀地之辰，即皇後本命。。，。；恰巧大雨以後江水猛漲，章昭達放木筏順流而下，沖撞陳寶應在水中設立的柵欄，全部破壞。。，。

”太子固爭之，帝卒以總爲詹事。。，。自是特承恩遇，命所司授以七品清要官；所司擬雍州司戶，上曰：“此官要而不清。。，。；窦建德聽到後說：“東海公未能將敵打敗就驕傲自大，災禍不久就要到了。。，。”三月，辛卯（十二日），段文振去世，炀帝很是惋惜。。，。以蘇威爲太師，段達爲司徒，雲定興爲太尉，張僅爲司空，楊續爲納言，韋節爲內史，王隆爲左仆射，韋霁爲右仆射，齊王世恽爲尚書令，楊汪爲吏部尚書，杜淹爲少吏部，鄭爲禦史大夫。。，。北周國主左右的人幾乎都已死散，自己走投無路。。，。

于是將吏震肅，無敢仰視，令行禁止。。，。俱羅亦以賊非歲月可平，諸子在洛京，潛遣家仆迎之；帝怒。。，。；高澄僥幸打勝了渦湯戰役的原因，大概是上天要動蕩其心，好讓他惡貫滿盈吧。。，。　　[13]五月，己醜（二十三日），北周武帝率領軍隊征討突厥，派柱國原公宇文姬願、東平公宇文神舉等領兵分五路並進。。，。、

六月乙醜（初四），又任命荊州總管楊素爲納言。。，。我來承擔專擅權力的罪名，不關別人的事。。，。”賀若弼很以爲然，勸王軌向北周武帝奏明情況。。，。馮寶想應召而行，洗氏夫人制止他說：“刺史無緣無故不應該召見太守，這次召見，一定是要騙您一塊去謀反。。，。　　辛酉，以王子方略爲湘州刺史，又以廷尉黃羅漢爲長史，使與太舟卿張載至巴陵，先據琳軍。。，。”乃陳于高西南，恃衆而不設備。。，。

炀帝在仁風殿召見射匮的使者，述說處羅不順從的情況，稱贊射匮一向親善，並說將要立他爲大可汗，命令他發兵誅滅處羅，然後再辦婚事。。，。遂入北城，居司馬子如南宅，遣太尉彭城王韶等奉玺绶，禅位于齊。。，。但夷狄多詐，深須防擬，口陳降款，毋宜遽受。。，。　　陸令萱對後主說：“人稱琅邪王聰明勇敢，當今無敵；但看他的相貌，幾乎不是臣下。。，。；植等又引宮伯張光洛同謀，光洛以告護。。，。陳霸先向韋載征詢對策，韋載說：“齊軍如果分兵先占據通往三吳的道路，然後在我們東邊的邊境攻城占地，那麽時局就完了。。，。

柳津登城謂仲禮曰：“汝君父在難，不能竭力，百世之後，謂汝爲何！”仲禮崐亦不以爲意。。，。！丙辰，玄挺直抵太陽門，弘策將十余騎馳入宮城，自余無一人返者，皆歸于玄感。。，。尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。侍中、太子詹事何敬容來到東宮，太子說：“淮河北面又有消息了，侯景一定會免于身亡，並不象人們所傳說的那樣。。，。、及自建康還江陵，繹見其禦軍和整，始歎其能，入告徐妃，妃不對，垂泣而退。。，。

世充立三牌于府門外：一求文學才識，堪濟時務者；一求武勇智略，能摧鋒陷敵者；一求身有冤滯，擁抑不申者。。，。；　　[4]六月，壬子，以楊素爲司徒；進封豫章王爲齊王。。，。；　　炀帝征伐高麗，他命令楊玄感在黎陽督運軍資。。，。