壬子，周人以憲崐爲益州總管，時年十六，善于撫綏，留心政術，蜀人悅之。。，。　　[12]炀帝到啓民可汗營帳的時候，恰好高麗使者也在啓民的帳裏，啓民不敢隱瞞，就讓他觐見炀帝。。，。

張季見到李密不肯跪下，說：“天子的武臣怎麽可以給賊人跪拜呢！”李密還想讓他投降，勸說引誘，張季始終不屈服，李密只好殺了張季。。，。！于是將吏震肅，無敢仰視，令行禁止。。，。這樣的用心，不死還等侍什麽！”便將他殺死。。，。！　　[17]起初，隋文帝受禅即位以來，與陳朝十分友好，每次抓獲陳朝的間諜，都贈送衣服、馬匹，客氣地予以遣返。。，。、乙酉，南齊昌太守黃詠克齊昌外城。。，。範屯濡須以待上遊之軍，遣世子嗣將千余人守安樂柵，上遊諸軍皆不下，範糧乏，采稗、菱藕以自給。。，。、

楊堅是開府儀同三司、小宮伯，晉公宇文護想用他作爲自己的心腹。。，。、　　[17]甲子（疑誤），突厥派遣使節出使隋朝。。，。

伯固爲侍中，每得密語，必告叔陵。。，。上問萬歲所在，萬歲實在朝堂，楊素曰：“萬歲谒東宮矣！”以激怒上。。，。！　　[12]十二月，戊子，敕：“盜邊糧一升已上，皆斬，仍藉沒其家。。，。　　[21]己亥（二十六日），北齊大赦天下。。，。李元忠的兒子李搔聽到這句話以後，請求父親節制喝酒的嗜好，李元忠回答說：“對我來說，當一個仆射可沒有喝酒的快活，你喜歡仆射這種職位的話，就應該不喝酒。。，。長史崔君肅固爭，護兒不可，曰：“賊勢破矣，獨以相任，自足辦之。。，。

北齊軍隊害怕他的威崐名，都望風潰散。。，。景秘不發喪，遷殡于崐昭陽殿，迎太子于永福省，使如常入朝。。，。韋孝寬便把布匹縫制成一條很大的幔帳，順著攻車撞城的方向張開它，因爲布是懸在空中的，攻車無法撞壞它。。，。陳霸先聽到周文育進攻受挫的消息，辛未（二十四日），宣布自己親自帶兵東伐，留下高州刺史侯安都、石州刺史杜棱守衛台省。。，。、　　[31]庚辰，隋北海通守虔符、文登令方惠整及東海、齊郡、東平、任城、平陸、壽張、須昌賊帥王薄等並以其地來降。。，。、喬令則等人因此就更加放縱，打聽到人家有美女，立即就假借楊的命令招來，裝上車子送入楊府第，奸淫後再放走。。，。

”帝由是忌之，遂廢于家，未幾而卒。。，。[24]北齊人收集永安、上黨二王的遺骨埋葬起來。。。、

他率兵攻陷了豫章郡，任命同鄉林士弘爲大將軍。。，。　　[3]上谷的賊帥王須拔自稱漫天王，定國號爲燕。。，。侯景向曆陽太守莊鐵的軍隊發動了進攻。。。炀帝又征發小車夫六十余萬，兩個人推三石米，運糧的道路艱難險阻且又遙遠，這三石米還不夠車夫路上吃的，到達泸河、懷遠二鎮時，車夫們已沒有可以繳納的糧食，只好畏罪而逃亡了。。，。、　　[6]二月，戊申，車駕至西京。。，。