[23]北齊國主高洋派他的散騎常侍曹文皎等人出使梁朝聘問，湘東王蕭繹派散騎常侍柳晖等爲使節回訪，而且把平定侯景之亂的情況通報對方。。，。”殺了宇文化及的使節，爲隋炀帝發喪，哭吊了三天。。，。六月乙醜（初四），又任命荊州總管楊素爲納言。。，。楊諒因爲這些人是他過去的老部下，奏請文帝留下這些人。。，。

[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。已巳（十五日），任命段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。　　二年（壬戌、602）二年（壬戌，公元602年）　　[1]春，三月，己亥，上幸仁壽宮。。，。、

戊辰（二十四日），陳朝派遣使者請求和隋朝修好，並把去年奪取的胡墅城歸還隋朝。。，。”賜物萬段；又賜弼與擒虎诏，美其功。。，。；’”文帝聽後大怒，于是元諧、元滂、祈緒都被處死。。，。、　　[4]六月，丁酉，任命豫章王楊爲內史令。。，。　　當初，陳武帝在京口時曾經和將軍們宴會，杜僧明、周文育、侯安都爲他祝壽，各自誇耀戰功。。，。、

後來，張衡監督營建樓煩城，因炀帝巡遊樓煩城，張衡才得以谒見炀帝。。，。　　[7]甲戌（初七），北周國主初次戴平日用的帽子，用整幅的黑紗從前向後包紮頭發，並裁成四個帽翅。。，。皇上即位時，伏順從江都回到長安，高祖派使者與伏允聯合，讓伏允進攻李軌，許願歸還伏順。。，。”于是炀帝將楊子崇調出任命爲離石郡守。。。”這時正好侯景的將領蔡道遵回到了東魏，講道：“侯景有所悔過。。，。　　[8]辛亥（二十一日），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。

他擁有兩千余名騎兵，南面勾結梁師都，北面依附突厥，兩邊各送一個兒子作爲人質以鞏固自己的勢力。。，。　　[29]十二月，戊午（初一），北周天元皇帝因爲一再出現災異現象，不用儀仗和護衛，去天興宮齋戒。。，。周東平公神舉將兵逼馬邑，紹義戰敗，北奔突厥，猶有衆三千人。。，。陳荊州刺史陳慧紀派遣南康內史呂忠肅率軍駐紮在岐亭，據守巫峽，並在長江北岸岩石上鑿孔，跨江系三條鐵鎖鏈，橫截上流江面以遏制隋軍船只。。，。天之所覆，無非朕臣，每關聽覽，有懷傷恻。。，。

冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、　　于是齊之行台、州、鎮，唯東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯不下，其余皆入于周。。，。、吐谷渾又興兵侵犯廓州，廓州兵擊退了入侵敵軍。。，。　　馬邑郡丞三原李靖，素與淵有隙，淵入城，將斬之。。，。

臣出之後，必有大變，臣何面目見先帝于地下！”因恸哭。。，。！宇文憲命令谯王宇文儉進攻天柱，滕王宇文進攻穆支，將他們都打敗，殺死一萬多人。。，。前後歸附朝廷的獠人有十余萬人。。。　　衛王直谮齊王憲于帝曰：“憲飲酒食肉，無異平日。。，。淮北、绛城及谷陽士民，並殺其戍主，以城降。。，。、兩軍在上群交戰，屈突通斬獲劉迦論及其部衆的首級萬余，俘獲男女幾萬人返回。。，。

永豐侯歎曰：“王事不成矣！善人，國之基也，今先殺之，不亡何待！”　　當初，台城被侯景包圍時，徐怦勸蕭紀趕快去援救。。，。！　　[22]魏诏：“太和中代人改姓者皆複其舊。。。沈浚說道：“你忘恩負義，違背盟誓，本身就被天地所不容！我沈浚已經五十歲，經常擔心自己不能死得其所，你何必要用死來嚇唬我？”說著，他頭也不回就徑直離去。。，。？！