以殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍，張超之、陳叔兒皆拜官、賞賜有差。。，。、不過，武帝非常喜歡遊樂飲宴，雖然對于奢華靡爛的生活，他經常說很痛恨，但是他自己也並沒能避免。。，。　　[15]冬，十一月，丁酉，日南至，魏主祀圜丘。。，。

　　壬辰（二十九日），丞相高歡回到邺城，將爾朱度律、爾朱天光送到洛陽殺掉了。。，。、　　高歡退到河東地區駐紮下來，派遣行台長史薛瑜鎮守潼關，大都督庫狄溫鎮守封陵，並在蒲津的西岸建築一座新城，讓薛紹宗出任華州刺史，守衛新城，又叫高敖曹兼管豫州的事務。。，。

帝在崇虛樓，遣舍人辭焉，且問來故。。，。　　[6]雍州刺史王奂惡甯蠻長史劉興祖，收系獄，誣其構扇山蠻，欲爲亂。。，。

”宇文泰由于受到驚嚇無法入睡，枕了蔡的大腿之後才平靜地進入夢鄉。。，。　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。　　[5]魏丞相泰于行台置學，取丞郎、府佐德行明敏者充學生，悉令旦治公務，晚就講習。。，。、孝文帝拓跋宏對這位祖母皇太後至爲孝順，能夠盡量使她高興歡樂。。，。

[6]夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推爲京兆王。。，。　　初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。歡乃詐爲書，稱爾朱兆將以六鎮人配契胡爲部曲，衆皆憂懼。。，。但是，自從淮北歸附本朝管轄之後，這一情況仍然沿而未改，以致名實交錯，給文書方面帶來諸多不便。。，。黃門侍郎崔光與聿同直，謂韋曰：“君家富貴太盛，終必衰敗。。，。