”　　爾朱皇後生性妒忌，多次向孝莊帝發泄怨恨不滿之意。。，。冬，十月，戊子朔，以度易侯爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、”上大驚曰：“卿若哭東昏，則已晚；若哭我，我複未死！”珍國起拜謝，竟不答，坐即散，因此疏退，久之，除都官尚書。。，。；！蕭寶寅就起兵一事詢問河東人柳楷，柳楷說：“大王您是齊明帝的兒子，天下歸心于您，如果現在起兵謀事，正合衆望。。，。我曾經私下裏試驗過，准應當使用弦柱，只要向前調中間的弦柱，以此來確定音准的分度，這樣産生出來的音韻就已經自然和諧了。。，。劉瑾是劉義欣的兒子，劉烨是劉義慶的兒子，劉觊和劉都是劉義慶的侄兒。。，。

頃經劉季連反，鄧元起攻圍，資儲空竭，吏民無複固守之志，二可圖也。。，。豪，骁將也，既死，士卒土崩，赴淮死者無數，積屍與航等，後至者乘之而濟。。，。　　王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。，。”　　初，慧景欲交處士何點，點不顧。。，。　　鸾以其謀告王晏，晏聞之，響應；又告丹楊尹徐孝嗣，孝嗣亦從之。。，。；

　　十一月，癸酉朔（初一），北魏孝莊帝任命車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱一起討伐爾朱仲遠。。，。臣愚以爲蠕蠕主阿那荷國厚恩，未應忘報，宜遣發兵東趣下口以蹑其背，北海之軍嚴加警備以當其前。。，。或親爲衆僧賦食、行水，世頗以爲失宰相體。。，。、侃曰：“彼雖食言，死者不過一人，猶冀全百口。。，。”因此，陳慶之便不敢再說什麽了。。，。

　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。”遂勒兵召集義勇，北捍馬邑，東塞井陉。。，。斛拔彌俄突、纥豆陵伊利及費也頭萬俟受洛幹、鐵勒斛律沙門等皆附于嶽，唯曹泥附于歡。。，。、

孝文帝將繡花的褲子、夾衣以及各種各樣顔色的絲綢共計一百匹賞賜給了使者。。。、衍欲出戰，慧景曰：“虜不夜圍人城，待日暮自當去。。，。我認爲，大凡是遇上祖父母、父母去世的人，都應該允許他們守喪三年。。，。、”又曰：“故當不死邪？”義恭曰：“可詣行阙請罪。。。？

”　　丁未，顯祖下诏曰：“朕希心玄古，志存澹泊，爰命儲宮踐升大位，朕得優遊恭己，棲心浩然。。，。各位不要再有什麽疑慮了，否則就是選擇了任人宰割的道路。。，。上與淵謀誅建安王休仁，淵以爲不可，上怒曰：“卿癡人！不足與計事！”淵懼而從命。。，。！

　　上使南郡太守韋睿將兵救仙，睿至安陸，增築城二丈余，更開大塹，起高樓。。，。古書上說：‘與其有搜刮財産的臣子，不如有偷盜財産的臣子。。，。　　[10]庚午（十九日），北魏征召各州郡之兵二十萬人，時間定于八月中旬，會集懸瓠，准備再行南伐。。，。司徒陸麗對文成帝說：“高允雖然蒙受您的優待，但是，他家的生活卻相當貧困，他的妻子和孩子也沒有生活來源。。，。

上聞思遠言，故不之罪，仍遷侍中。。，。于是，王玄谟就派包法榮到蔡興宗那裏。。，。　　南海王子罕戍琅邪，欲暫遊東堂，典簽姜秀不許。。，。　　[25]南齊西昌侯蕭鸾誅殺徐龍駒、周奉叔之後，一些進宮的尼姑婦女紛紛傳言，說蕭鸾等人密謀叛亂。。，。、”乃引兵急攻一營，拔之，四營俱潰，生擒梁季群，斬三行余級，俘七百余人，乘勝長驅，進逼南鄭。。，。援軍未至，汝陰太守傅永將郡兵三千求壽陽。。，。

癸酉（十三日），司徒、揚州刺史晉安王蕭寶義被任命爲太尉，兼任司徒。。，。、　　[8]三月，壬戌，魏诏上黨王天穆討邢杲，以費穆爲前鋒大都督。。，。朝中的高級官員們就商議用大肉幹代替牛。。。時山東饑，盜賊競起，相州民孫誨等五百人稱虎子在鎮，境內清晏，乞還虎子。。，。但是我因智力淺短，不但賊人未除，反而身陷囹圄，真是上對朝廷有愧，下對知己無顔。。，。　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。

邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。代理秦州刺史李韶偷襲孤山，抓獲了呂苟兒的父母、妻子和兒女，庚辰（十七日），呂苟兒率領部下向元麗投降。。，。、　　[17]初，魏禦史中尉甄琛，表稱：“《周禮》，山林川澤有虞、衡之官，爲之厲禁，蓋取之以時，不使戕賊而已，故雖置有司，實爲民守之也。。，。、

”殷等堅決反對，但得不到上級支持。。，。　　[27]梁朝呂苟兒率領十多萬人駐紮在孤山，圍逼秦州，元麗進攻，大敗呂苟兒。。，。　　[13]秋季，七月，北魏彭城王元勰上表孝文帝，提出獻出自己一年的藩國食祿、朝職俸祿以及朝廷所給的恤親財物，以助國家開支之用。。，。、