[1]夏季，四月戊午（二十一日），大司徒玉況去世。。，。威鬥是用銅摻進五色石子鑄成的，形狀象北鬥，長二尺五寸，想要以此來詛咒戰勝各地兵馬。。，。

于是窦氏一公、兩侯、三公主、四二千石相與並時，自祖及孫，官府邸第相望京邑，于親戚功臣中莫與爲比。。，。、袁尚委任的武安縣縣長尹楷駐軍毛城，以保護通向上黨的糧道。。，。

表聞備至，自出郊迎，以上賓禮待之，益其兵，使屯新野。。，。兖州反叛時，曹操說：“只有魏種不會辜負我。。，。摧毀家宅房屋，砍伐樹木，實在太嚴厲酷烈，雖然是爲了懲治奸惡，可是效果難以長久。。，。

沛國相陳是陳球弟弟的兒子，從小與袁術是朋友。。，。　　[10]十一月，戊戌，以蜀郡太守第五倫爲司空。。，。九年（丁酉、97）　　九年（丁酉、公元97年）　　[1]春，三月，庚辰，隴西地震。。，。、岑引北，入散關，至陳倉；嘉追擊，破之。。，。；又，前與白衣祢衡跌蕩放言，更相贊揚。。，。

後來盧芳以自動歸附爲功，不說是匈奴所遣，匈奴單于也恥于提到當初的謀劃，因而漢朝沒有進行賞賜。。，。後隗純與賓客亡入胡，至武威，捕得，誅之。。，。

　　[7]南單于拔死，弟休利立，爲去特若屍逐就單于。。，。謀反大逆尚蒙赦宥，黨人何罪，獨不開恕乎！所以災異屢見，水旱薦臻，皆由于斯。。，。！　　[15]武陵、零陵、澧中蠻人反叛。。。、

　　[7]孫策分豫章郡，另立廬陵郡，委任孫贲爲豫章郡太守，孫輔爲廬陵郡太守，恰好占據廬陵的僮芝有病，孫輔就進軍攻取廬陵，留周瑜鎮守巴丘。。，。庚午（二十五日），何進令黃門令逮捕蹇碩，將他處死，于是把禁軍全部置于自己指揮之下。。，。水和樹木，本來是魚和鳥賴以生存的，用的不是時候，一定會被燒焦煮爛。。，。

　　[5]有司奏請誅淮陽王延；上以延罪薄于楚王英，秋，七月，徙延爲阜陵王，食二縣。。，。；校尉內典同張繡奮力交戰，左右的衛士死傷將盡，他身上受傷數十處，張繡部下沖上前來，他雙後抓住兩個敵人奮力擊殺，最後，瞪起眼睛大罵張繡而死。。，。所以，我所憂慮的，在于心腹的疾患，不是四肢的毛病。。，。　　當時，官員往往通過宦官或者靈帝幼時的乳母，向西園進獻財物後，才能出任三公。。，。